“方知薄宦难拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方知薄宦难拘束”出自哪首诗？
答案： “方知薄宦难拘束”出自： 唐代 杜荀鹤的 《题汪明府山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng zhī báo huàn nán jū shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“方知薄宦难拘束”的上一句是什么？
答案：
“方知薄宦难拘束”的上一句是： 野情终日不离山 , 诗句拼音为： yě qíng zhōng rì bù lí shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“方知薄宦难拘束”的下一句是什么？
答案： “方知薄宦难拘束”的下一句是： 多与高人作往还 , 诗句拼音为： duō yǔ gāo rén zuò wǎng huán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“方知薄宦难拘束”全诗
题汪明府山居 (tí wāng míng fǔ shān jū)
不似当官祗似闲，野情终日不离山。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“方知薄宦难拘束”繁体原文
題汪明府山居
不似當官祗似閑，野情終日不離山。
方知薄宦難拘束，多與高人作往還。
牛笛漫吹煙雨裏，稻苗平入水雲間。
羨君公退歸欹枕，免向他門厚客顏。
“方知薄宦难拘束”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
不似当官祗似闲，野情终日不离山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
“方知薄宦难拘束”全诗注音
不似当官祗似闲，野情终日不离山。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
“方知薄宦难拘束”全诗翻译
译文：
不像担任官职只是看起来闲散，我喜欢在山间度过整天的野外生活。
直到如今才明白在官场上受限制的苦难，我更多地与高人交往往来。
我在雨雾弥漫的山林中吹奏着牛笛，看着稻苗平静地融入水和云之间。
我羡慕你能放下官位，回到家中靠枕而眠，不再向别人卑躬屈膝。
“方知薄宦难拘束”相关诗句：
- 方知薄宦难拘束 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪明府山居 》
- 我慙名宦犹拘束 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》
- 薄宦自拘者 出自 [宋] 林迥 ·《同黄秘校游连江玉泉 》
- 薄宦拘挛等万锺 出自 [宋] 韦骧 ·《思养 》
- 薄宦空羁束 出自 [宋] 余靖 ·《桂源早行 》
- 拘束终难得 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 野性难拘束 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 三元正气难拘束 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 岂忧桀骜难拘束 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 蔷薇性野难拘束 出自 [宋] 赵与滂 ·《花院 》
- 渊明岂是难拘束 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东林寺二首 其二 》
- 莫嫌野兴难拘束 出自 [宋] 陈松龙 ·《酴醾 》
- 落花流水难拘束 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 嗟予远宦方拘挛 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 末宦难萦束 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 薄宦顔难强 出自 [宋] 沈与求 ·《感事 》
- 薄宦时难得 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻侯元进死 其一 》
- 旨甘方薄宦 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见贻 》
- 薄宦游东方 出自 [宋] 阎禹锡 ·《题定明大像 》
- 薄宦方栖迟 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》