“金公能住水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金公能住水”出自哪首诗？
答案： “金公能住水”出自： 唐代 杨玄一的 《还丹口诀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gōng néng zhù shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“金公能住水”的上一句是什么？
答案：
“金公能住水”的上一句是： 还丹生在铅 , 诗句拼音为： huán dān shēng zài qiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“金公能住水”的下一句是什么？
答案： “金公能住水”的下一句是： 黑铅有黄芽 , 诗句拼音为： hēi qiān yǒu huáng yá ，诗句平仄：仄平仄平平。
“金公能住水”全诗
还丹口诀 (huán dān kǒu jué)
世上人人尽好药，个个元来寻不着。
也道用铅不用铅，及至用铅还是错。
用铅不用铅，不用得长年。
用铅须用铅，用铅住丹田。
无铅不成丹，还丹生在铅。
金公能住水，黑铅有黄芽。
黄芽入汞家，覆载以河车。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
“金公能住水”繁体原文
還丹口訣
世上人人盡好藥，箇箇元來尋不着。
也道用鉛不用鉛，及至用鉛還是錯。
用鉛不用鉛，不用得長年。
用鉛須用鉛，用鉛住丹田。
無鉛不成丹，還丹生在鉛。
金公能住水，黑鉛有黃芽。
黃芽入汞家，覆載以河車。
“金公能住水”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
世上人人尽好药，个个元来寻不着。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
也道用铅不用铅，及至用铅还是错。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
用铅不用铅，不用得长年。
仄平平仄平，仄平仄平平。
用铅须用铅，用铅住丹田。
平平仄平平，平平平仄平。
无铅不成丹，还丹生在铅。
平平平仄仄，仄平仄平平。
金公能住水，黑铅有黄芽。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
黄芽入汞家，覆载以河车。
“金公能住水”全诗注音
世上人人尽好药，个个元来寻不着。
也道用铅不用铅，及至用铅还是错。
用铅不用铅，不用得长年。
用铅须用铅，用铅住丹田。
无铅不成丹，还丹生在铅。
金公能住水，黑铅有黄芽。
黄芽入汞家，覆载以河车。
“金公能住水”全诗翻译
译文：
世上每个人都在尽力寻找良药，但却难以找到。
有人说用铅炼丹药，有人说不用铅，但事实证明用铅也是错误的。
不使用铅，就无法长寿。
若要使用铅，必须将其注入丹田（即丹田穴，位于人体下腹部）。
没有铅就无法炼制丹药，而还丹药的诞生却依赖于铅。
金属性的丹药能够治水病，而黑铅则含有黄色的芽胚（指丹药的精华）。
黄色的芽胚进入汞（即水银）的家中，装载在河车上。
“金公能住水”相关诗句：
- 金公能住水 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二一 》
- 金公能住水 出自 [唐] 杨玄一 ·《还丹口诀 》
- 能公住岭南 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 公能几日山阳住 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其一 》
- 我公金华山下住 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 金能生水水涵金 出自 [宋] 陈岩 ·《金沙泉 》
- 何能坚固水中金 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二四 》
- 水金木火岂能成 出自 [唐] 无名氏 ·《中方歌 》
- 惟能引水种金莲 出自 [唐] 韬光 ·《谢白乐天招 》
- 山长水远公能从我无 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 荣名挽公公不住 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 能住即能僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《鲤湖 》
- 君住水西我水东 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 金博金兮水洗水 出自 [宋] 释师范 ·《送无相和尚归乡 》
- 公住无爲 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 古院林公住 出自 [唐] 耿湋 ·《题藏公院 》
- 杨公不久住 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其一 》
- 爱国喜公住 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 一公何不住 出自 [唐] 严维 ·《哭灵一上人 》
- 公心无所住 出自 [宋] 史尧弼 ·《寓斋 》