“直省卧南轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直省卧南轩”出自哪首诗？
答案： “直省卧南轩”出自： 唐代 杨浚的 《赠李郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí shěng wò nán xuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“直省卧南轩”的上一句是什么？
答案：
“直省卧南轩”的上一句是： 仙郎早朝退 , 诗句拼音为：xiān láng zǎo cháo tuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“直省卧南轩”的下一句是什么？
答案： “直省卧南轩”的下一句是： 院竹自成赏 , 诗句拼音为： yuàn zhú zì chéng shǎng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“直省卧南轩”全诗
赠李郎中 (zèng lǐ láng zhōng)
仙郎早朝退，直省卧南轩。
院竹自成赏，阶庭寂不喧。
焚香开後阁，起草闭前门。
礼乐风流美，光华星位尊。
荣兼朱绂贵，交乃布衣存。
是日登龙客，无忘君子恩。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
“直省卧南轩”繁体原文
贈李郎中
仙郎早朝退，直省臥南軒。
院竹自成賞，階庭寂不喧。
焚香開後閣，起草閉前門。
禮樂風流美，光華星位尊。
榮兼朱紱貴，交乃布衣存。
是日登龍客，無忘君子恩。
“直省卧南轩”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仙郎早朝退，直省卧南轩。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
院竹自成赏，阶庭寂不喧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
焚香开後阁，起草闭前门。
仄仄平平仄，平平平仄平。
礼乐风流美，光华星位尊。
平○平仄仄，平仄仄○平。
荣兼朱绂贵，交乃布衣存。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
是日登龙客，无忘君子恩。
“直省卧南轩”全诗注音
仙郎早朝退，直省卧南轩。
院竹自成赏，阶庭寂不喧。
焚香开後阁，起草闭前门。
礼乐风流美，光华星位尊。
荣兼朱绂贵，交乃布衣存。
是日登龙客，无忘君子恩。
“直省卧南轩”全诗翻译
译文：
仙郎早朝退，直省卧南轩。
院中的竹子自成一道美景，阶庭静谧无喧哗。
点燃香烟，开启后阁，起草完毕再关闭前门。
礼乐之风流美好，光辉照耀星位尊贵。
荣誉与红绶并存，交往之中披着布衣仍保留着身份。
在这一天，作为龙的客人，绝不忘记君子所赐予的恩德。
“直省卧南轩”相关诗句：
- 直省卧南轩 出自 [唐] 杨浚 ·《赠李郎中 》
- 独卧南轩听南涧 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 直至海南人猛省 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其三 》
- 黄公不肯直南省 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 借问连宵直南省 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 移牀卧南轩 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 南轩卧虚寂 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜月中 》
- 幽人空废南轩卧 出自 [宋] 王令 ·《小雨 》
- 独卧南轩半床月 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 直向南轩亭午睡 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 南轩爱直古人遗 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士张定叟挽词 》
- 新年卧锦直南宫 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨告虞部知池阳 》
- 襆被直趋郎省直 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其一 》
- 轩轩直出崑山幽 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》
- 当日直气何轩轩 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 南轩旧轩无恙否 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 以省名轩 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 鱼轩来粉省 出自 [宋] 杨万里 ·《马郎中母蒋夫人挽章 》
- 铃轩省鞭抶 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 近闻南国升南省 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》