“危堞起朱楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危堞起朱楼”出自哪首诗?
答案: “危堞起朱楼”出自: 宋代 郭祥正的 《追和李白秋浦歌十七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi dié qǐ zhū lóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“危堞起朱楼”的上一句是什么?
答案:
“危堞起朱楼”的上一句是: 长桥通驿道 , 诗句拼音为: cháng qiáo tōng yì dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“危堞起朱楼”的下一句是什么?
答案: “危堞起朱楼”的下一句是: 荡桨谁家女 , 诗句拼音为: dàng jiǎng shuí jiā nǚ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“危堞起朱楼”全诗
追和李白秋浦歌十七首 其一 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí yī)
碧水碧如淀,染成秋浦愁。
长桥通驿道,危堞起朱楼。
荡桨谁家女,菱歌自风流。
江心雪浪涌,知解渡江不。
却羡云中雁,低飞过北州。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄平○仄,平平○仄平。
“危堞起朱楼”繁体原文
追和李白秋浦歌十七首 其一
碧水碧如淀,染成秋浦愁。
長橋通驛道,危堞起朱樓。
蕩槳誰家女,菱歌自風流。
江心雪浪湧,知解渡江不。
却羡雲中雁,低飛過北州。
“危堞起朱楼”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
碧水碧如淀,染成秋浦愁。
○平平仄仄,平仄仄平平。
长桥通驿道,危堞起朱楼。
仄仄平平仄,平平仄平平。
荡桨谁家女,菱歌自风流。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
江心雪浪涌,知解渡江不。
仄仄平○仄,平平○仄平。
却羡云中雁,低飞过北州。
“危堞起朱楼”全诗注音
碧水碧如淀,染成秋浦愁。
长桥通驿道,危堞起朱楼。
荡桨谁家女,菱歌自风流。
江心雪浪涌,知解渡江不。
却羡云中雁,低飞过北州。
“危堞起朱楼”全诗翻译
译文:
碧水像碧玉一样清澈,泛起的涟漪勾勒出深秋寂寥的美景。长桥横跨驿道,守卫的堞楼高耸而起,显得庄严华美。在江面上荡着小船的是一位风华绝代的女子,她自弹菱歌,吟唱着风情万种的曲调。江心的雪浪滚滚涌起,可知道却并不了解怎样渡过这江水。不禁羡慕云中高飞的雁儿,它们低飞掠过北方的州县,自由自在,无拘无束。
全诗描绘了一幅江水秋色的美景,有古老的桥梁和堞楼,有风华绝代的女子自在荡漾,有江心涌动的浪花,诗人表达了对自由的向往与羡慕之情。同时,也暗示了人生的不确定与困惑,象征渡过江水般的挑战与难题。
“危堞起朱楼”总结赏析
赏析:这首诗《追和李白秋浦歌十七首 其一》是郭祥正创作的古文诗歌,描绘了秋浦的景色和江上的动人情感。
首先,诗中以碧水染成秋浦愁的描写,展现了秋季江水的清澈和宁静,同时也透露出一种淡淡的忧郁氛围。长桥通驿道和危堞起朱楼的描写,则展示了秋浦的独特建筑风格,使读者仿佛置身于江边的风光之中。
诗中的荡桨谁家女、菱歌自风流的句子,表达了江上的风景和女子的风采,增添了诗歌的生动和情感。而江心雪浪涌、知解渡江不的句子,则突出了江水的波涛汹涌,以及作者对渡江之路的犹豫和不解之情。
最后,却羡云中雁,低飞过北州的句子,则在诗末点题,表达了作者对自由自在的雁群的羡慕之情,以及对远方的向往之情。
“危堞起朱楼”相关诗句:
- 危堞起朱楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一 》
- 飞楼跨危堞 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 危楼登郡堞 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 郡堞危楼夜气清 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 危楼孤堞共漓岏 出自 [宋] 宋祁 ·《北楼 》
- 白云楼荒危堞在 出自 [宋] 陈天麟 ·《句 其二 》
- 楼危压城起 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 重起凭危楼 出自 [宋] 张咏 ·《郡斋秋夕 》
- 地迥起朱楼 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 夹道起朱楼 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 二 》
- 人家无数起危楼 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其四 》
- 危榭飞楼压城起 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 正须横吹起危楼 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 後来感槩起危楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 更禁横笛起危楼 出自 [宋] 陆游 ·《小饮落梅下戏作送梅一首 》
- 野僧依石起朱楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《落星寺 》
- 故起朱楼北斗边 出自 [宋] 郭景祥 ·《题清风楼 》
- 故起朱楼北斗边 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 》
- 新缘贵婿起朱楼 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 危堞临清境 出自 [唐] 张说 ·《岳州西城 》