“早晚东风的发生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚东风的发生”出自哪首诗?
答案: “早晚东风的发生”出自: 唐代 李涉的 《濉阳行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn dōng fēng de fā shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早晚东风的发生”的上一句是什么?
答案:
“早晚东风的发生”的上一句是: 转见天心重含育 , 诗句拼音为: zhuǎn jiàn tiān xīn chóng hán yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早晚东风的发生”的下一句是什么?
答案: “早晚东风的发生”的下一句是: 古堤春草年年绿 , 诗句拼音为: gǔ dī chūn cǎo nián nián lǜ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“早晚东风的发生”全诗
濉阳行 (suī yáng xíng)
黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军,本是征战邀殊勳。
十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛,转见天心重含育。
早晚东风的发生,古堤春草年年绿。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
“早晚东风的发生”繁体原文
濉陽行
黃昏日暮驅羸馬,夜宿濉陽烽火下。
此地新經殺戮來,墟落無煙空碎瓦。
層冰塞斷隋朝水,一道銀河貫千里。
愁心翻覆夢難成,病僕呻吟呼不起。
泗水三千招義軍,本是征戰邀殊勳。
十年麾下蓄壯氣,一朝此地爲愁人。
昨日太陽回照燭,轉見天心重含育。
早晚東風的發生,古堤春草年年綠。
“早晚东风的发生”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。
仄仄平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。
平平平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄平平平。
泗水三千招义军,本是征战邀殊勳。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○平仄。
昨日太阳回照烛,转见天心重含育。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
早晚东风的发生,古堤春草年年绿。
“早晚东风的发生”全诗注音
黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军,本是征战邀殊勳。
十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛,转见天心重含育。
早晚东风的发生,古堤春草年年绿。
“早晚东风的发生”全诗翻译
译文:
黄昏时分,太阳逐渐西沉,我催促疲惫的马匹前行,夜晚将在濉阳的烽火之下安歇。
在这片土地上,刚刚经历了一场残酷的战斗,杀戮的气息仍然弥漫,荒废的村落中弥漫着烟尘,空空荡荡的只剩破碎的瓦片。
冰层阻断了隋朝时的水流,如同一道银河横贯千里。
忧愁的心情翻滚不止,梦想难以实现,我这个患病的仆人呻吟着,却无力呼唤帮助。
泗水之畔聚集了三千勇士,他们本是为了追求功勋而投身征战。
十年来他们积蓄了雄心壮志,然而转眼之间,他们却沦为了忧愁之人。
昨日,太阳西下时,照亮了烛台,而现在我看到天空中沉甸甸的云层,仿佛蕴含了新生。
不管是早晨还是傍晚,东风的到来都会带来生机,古老的堤岸上的青草每年都会重新抽绿。
“早晚东风的发生”相关诗句:
- 早晚东风的发生 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》
- 东风向晚薰风早 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 万年枝诗 》
- 何处东风发春早 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 种桃早晚趁东风 出自 [宋] 真山民 ·《山人家 》
- 早晚薰风生茂苑 出自 [宋] 仲并 ·《送高提干暂过行在 》
- 李翔生活的时代比韩愈稍晚;另一即马云奇被吐蕃俘虏时写的纪行诗 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 要且东风晚始生 出自 [唐] 罗邺 ·《早梅 》
- 东风吹雨晚潮生 出自 [宋] 范成大 ·《晚潮 》
- 早晚发辽西 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 倦寝听晨鸡 》
- 早发慰晚景 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 早晚鸾旗发 出自 [宋] 朱弁 ·《上巳 》
- 早晚发辽西 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡 》
- 早晚发南燕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶滑州李尚书秋日见寄 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 早晚西湖映华发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 早晚青山映黄发 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 早晚春归花乱发 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 早发东阿县 出自 [宋] 文天祥 ·《宿高唐州 》
- 早晚遂东还 出自 [宋] 晁公遡 ·《行李 》
- 早晚出东林 出自 [唐] 郑常 ·《送头陀上人赴庐山寺 》