“头秃颔须白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头秃颔须白”出自哪首诗？
答案： “头秃颔须白”出自： 宋代 赵蕃的 《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu tū hàn xū bái ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“头秃颔须白”的上一句是什么？
答案：
“头秃颔须白”的上一句是： 悠悠复悠悠 , 诗句拼音为： yōu yōu fù yōu yōu
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“头秃颔须白”的下一句是什么？
答案： “头秃颔须白”的下一句是： 先对有遗言 , 诗句拼音为： xiān duì yǒu yí yán ，诗句平仄：平仄仄○平。
“头秃颔须白”全诗
期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三 (qī sī yuǎn bù zhì dēng xī tíng yǒu huái bìng shǔ yún tái liú xiān shēng sān shǒu qí sān)
戚戚重戚戚，有抱不自释。
问余何所忧，学道不早力。
悠悠复悠悠，头秃颔须白。
先对有遗言，朝闻死可夕。
矢诗道其怀，庶获师友益。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
平仄仄○平，平○仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
“头秃颔须白”繁体原文
期斯遠不至登谿亭有懷併屬雲臺劉先生三首 其三
戚戚重戚戚，有抱不自釋。
問余何所憂，學道不早力。
悠悠復悠悠，頭禿頷須白。
先對有遺言，朝聞死可夕。
矢詩道其懷，庶獲師友益。
“头秃颔须白”韵律对照
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
戚戚重戚戚，有抱不自释。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
问余何所忧，学道不早力。
平平仄平平，平仄○平仄。
悠悠复悠悠，头秃颔须白。
平仄仄○平，平○仄仄仄。
先对有遗言，朝闻死可夕。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
矢诗道其怀，庶获师友益。
“头秃颔须白”全诗注音
戚戚重戚戚，有抱不自释。
问余何所忧，学道不早力。
悠悠复悠悠，头秃颔须白。
先对有遗言，朝闻死可夕。
矢诗道其怀，庶获师友益。
“头秃颔须白”全诗翻译
译文：
戚戚重重沉痛，内心郁结难以解脱。
询问我何所忧虑，学习修道未能早日见成果。
漫长无限，又漫长无限，头发已秃，胡须已白。
早先曾有遗言，早晨听闻死亡近在眼前。
以箭为诗表达其内心情感，希望能获得导师和友人的助益。
总结：诗人感到深深的痛苦沉重，内心不安，因为他的学道之路艰辛而未有所成，岁月流转，年华老去，他已经年老体衰，似乎在临终前有所遗言，对死亡有所感悟，希望通过箭般的诗歌表达自己的情感，以期得到导师和友人的指导和帮助。
“头秃颔须白”相关诗句：
- 头秃颔须白 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三 》
- 颔须已有白 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 颔下生白须 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 满颔白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 尔来颔须白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 齿摇颔须白 出自 [宋] 陆游 ·《寿考如富贵 》
- 遶颔须眉满头雪 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其二 》
- 颔须白尽愈落莫 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 直使颔须浑作白 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一 》
- 赢得霜添白颔须 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 颔须已白齿根浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 白头垂秃已如僧 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其九 》
- 白头女冠亦不秃 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 秃须秃尾小无爪 出自 [宋] 贾似道 ·《残疾 》
- 映日萧萧颔须白 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 头白眉须白 出自 [宋] 释普度 ·《小师淳密请赞 》
- 颔下有须 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三一 》
- 唯余满颔须 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 颐颔生霜须 出自 [宋] 徐积 ·《答张文刚 》
- 青紫摘颔须 出自 [宋] 陈造 ·《答毛叔子 》