“良友在万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良友在万里”出自哪首诗?
答案: “良友在万里”出自: 宋代 严羽的 《朝日临高台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng yǒu zài wàn lǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“良友在万里”的上一句是什么?
答案:
“良友在万里”的上一句是: 我胡独不然 , 诗句拼音为: wǒ hú dú bù rán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“良友在万里”的下一句是什么?
答案: “良友在万里”的下一句是: 邈然河与山 , 诗句拼音为: miǎo rán hé yǔ shān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“良友在万里”全诗
朝日临高台 (cháo rì lín gāo tái)
朝日临高台,睠彼芳树闲。
上有共栖鸟,和鸣何关关。
尔亦慕俦侣,我胡独不然。
良友在万里,邈然河与山。
聚会岂不思,岁月倏已殚。
未必无他人,要非心所欢。
平仄○平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
“良友在万里”繁体原文
朝日臨高臺
朝日臨高臺,睠彼芳樹閒。
上有共棲鳥,和鳴何關關。
爾亦慕儔侶,我胡獨不然。
良友在萬里,邈然河與山。
聚會豈不思,歲月倏已殫。
未必無他人,要非心所歡。
“良友在万里”韵律对照
平仄○平平,仄仄平仄○。
朝日临高台,睠彼芳树闲。
仄仄仄平仄,○平平平平。
上有共栖鸟,和鸣何关关。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
尔亦慕俦侣,我胡独不然。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
良友在万里,邈然河与山。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
聚会岂不思,岁月倏已殚。
仄仄平平平,仄平平仄平。
未必无他人,要非心所欢。
“良友在万里”全诗注音
朝日临高台,睠彼芳树闲。
上有共栖鸟,和鸣何关关。
尔亦慕俦侣,我胡独不然。
良友在万里,邈然河与山。
聚会岂不思,岁月倏已殚。
未必无他人,要非心所欢。
“良友在万里”全诗翻译
译文:
朝阳照临高台,我凝视着那边芬芳的树木,心情闲适。
树上有一对共同栖息的鸟儿,和睦地鸣叫着。
你也向往找到知己,我又何尝不是呢?
可惜好友在遥远万里之外,隔着江河和群山。
聚会时难免怀念,岁月匆匆就已消逝。
或许并非没有其他知音,只是并不符合心意所欢。
“良友在万里”相关诗句:
- 良友在万里 出自 [宋] 严羽 ·《朝日临高台 》
- 万里怀良友 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其二 》
- 良人在万里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 求友须在良 出自 [唐] 孟郊 ·《求友 》
- 如友良何兮友良 出自 [宋] 陈着 ·《属酒歌 》
- 良人万里去 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其二 》
- 良驹千万里 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五一 》
- 万里粲良言 出自 [宋] 乐雷发 ·《登濂溪太极楼 》
- 旧友相依万里余 出自 [唐] 郎士元 ·《赠韦司直 》
- 谁言万里出无友 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 良人万里从嫖姚 出自 [宋] 曹勋 ·《秋风歌 》
- 良人万里勤征戍 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐吟 》
- 良人万里事征行 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 南来万里真良图 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 万金良産在孙枝 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 万里在心照 出自 [宋] 刘敞 ·《送雍秀才归琅琊山 》
- 万里宛在目 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 故人在万里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一 》
- 嗟君在万里 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 志在万里外 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二二 》