“剪裁檀的缀长条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剪裁檀的缀长条”出自哪首诗？
答案： “剪裁檀的缀长条”出自： 唐代 唐彦谦的 《木兰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎn cái tán de zhuì cháng tiáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“剪裁檀的缀长条”的上一句是什么？
答案：
“剪裁檀的缀长条”的上一句是： 舒卷绿苞临小槛 , 诗句拼音为： shū juàn lǜ bāo lín xiǎo kǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“剪裁檀的缀长条”的下一句是什么？
答案： “剪裁檀的缀长条”的下一句是： 独当春尽情何限 , 诗句拼音为： dú dāng chūn jìn qíng hé xiàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“剪裁檀的缀长条”全诗
木兰 (mù lán)
衆花摇落正无憀，脉脉芳丛契後凋。
舒卷绿苞临小槛，剪裁檀的缀长条。
独当春尽情何限，尚有秋期别未遥。
桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“剪裁檀的缀长条”繁体原文
木蘭
衆花搖落正無憀，脉脉芳叢契後凋。
舒卷綠苞臨小檻，剪裁檀的綴長條。
獨當春盡情何限，尚有秋期別未遙。
桃葉近來消息絕，見君長憶渡江橈。
“剪裁檀的缀长条”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衆花摇落正无憀，脉脉芳丛契後凋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
舒卷绿苞临小槛，剪裁檀的缀长条。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独当春尽情何限，尚有秋期别未遥。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡。
“剪裁檀的缀长条”全诗注音
衆花摇落正无憀，脉脉芳丛契後凋。
舒卷绿苞临小槛，剪裁檀的缀长条。
独当春尽情何限，尚有秋期别未遥。
桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡。
“剪裁檀的缀长条”全诗翻译
译文：
众多争奇斗艳的花朵摇曳飘落，正心情烦闷；那些默默丛生的繁花，也开始渐渐凋谢。
舒展绿叶悠然倚着小栏，剪裁用于面部的装饰带着长长的条带。
独自承受春季逝去的无限忧伤的心情，接下来还有秋天要独自度过，离别尚未遥远。
所爱的人近来音信全无，你依然深深怀念过去一起乘船渡江日子。
檀的：古代妇女用红色点于面部的装饰。亦借指美貌女子。
桃叶：指爱妾或所爱恋的女子。
总结：
这首古文描述了花朵凋谢、季节更替、离别思念的情景。花朵在繁茂盛开后逐渐凋谢，绿叶舒展在小栏边，檀的缀着长条。独自承受春季逝去，春季过完接下来还有秋季要独自度过，一季又一季的等待，早已思念如鲠在喉。所爱的人无音信，你却依然怀念着一起渡江时的美好时光。整篇文章通过描绘花朵和自然景物，表达了离别和思念的情感。
“剪裁檀的缀长条”相关诗句：
- 剪裁檀的缀长条 出自 [唐] 唐彦谦 ·《木兰 》
- 剪裁琼蕊缀庭柯 出自 [宋] 苏颂 ·《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬 》
- 剪裁风月缀寒枝 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其八 》
- 剪裁帖缀复生光 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 粉绡细剪缀枝条 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 》
- 绿叶盈条巧剪裁 出自 [宋] 李正民 ·《移桃栽晚发 》
- 老蔓纤条费剪裁 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 长命新诗恰剪裁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《代寿圆峤顔文昌 》
- 宫长羽短随剪裁 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 剪裁风物见长新 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 缕裁长丝叶剪藿 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 缕裁长丝叶剪藿 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 雨催红糁缀长条 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其四 》
- 长条排蘂缀鸣珂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋葵 》
- 爲剪长条送春去 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 任短任长休剪缀 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 柔弄柳条风剪剪 出自 [宋] 释正觉 ·《岁开八日谒西溪真悟讲师 》
- 条条绾缀紫花心 出自 [宋] 史铸 ·《绣线菊 》
- 剪截（《灯录》、《事苑》作「裁剪」）成尺度 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 裁箫映檀唇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 紫竹 》