首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杨康功守苏 > 汔可小嬉弄

“汔可小嬉弄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汔可小嬉弄”出自哪首诗？

答案： “汔可小嬉弄”出自： 宋代 秦观的 《送杨康功守苏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì kě xiǎo xī nòng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“汔可小嬉弄”的上一句是什么？

答案： “汔可小嬉弄”的上一句是： 翻云美泉石 , 诗句拼音为： fān yún měi quán shí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“汔可小嬉弄”的下一句是什么？

答案： “汔可小嬉弄”的下一句是： 匆匆治行李 , 诗句拼音为： cōng cōng zhì xíng li ，诗句平仄：平平仄○仄。

“汔可小嬉弄”全诗

送杨康功守苏 (sòng yáng kāng gōng shǒu sū)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

公於万事轻，独嗜山水重。
寓直西掖垣，沧洲长入梦。
广陵一都会，厨酒万斯瓮。
每叹阙登临，持此将焉用。
比持苏台节，论鬰缙绅共。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
匆匆治行李，草草别宾从。
乃知仁智心，所乐异庸衆。
梅花发春端，百卉日兴动。
公等行复反，台阁俟鸾凤。

平平仄仄○，仄仄平仄○。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○仄平○，平仄○平仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。

gōng wū wàn shì qīng ， dú shì shān shuǐ chóng 。
yù zhí xī yè yuán ， cāng zhōu cháng rù mèng 。
guǎng líng yī dōu huì ， chú jiǔ wàn sī wèng 。
měi tàn quē dēng lín ， chí cǐ jiāng yān yòng 。
bǐ chí sū tái jié ， lùn yù jìn shēn gòng 。
fān yún měi quán shí ， qì kě xiǎo xī nòng 。
cōng cōng zhì xíng li ， cǎo cǎo bié bīn cóng 。
nǎi zhī rén zhì xīn ， suǒ lè yì yōng chóng 。
méi huā fā chūn duān ， bǎi huì rì xīng dòng 。
gōng děng xíng fù fǎn ， tái gé sì luán fèng 。

“汔可小嬉弄”繁体原文

送楊康功守蘇

公於萬事輕，獨嗜山水重。
寓直西掖垣，滄洲長入夢。
廣陵一都會，厨酒萬斯甕。
每歎闕登臨，持此將焉用。
比持蘇臺節，論鬰縉紳共。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
匆匆治行李，草草別賓從。
乃知仁智心，所樂異庸衆。
梅花發春端，百卉日興動。
公等行復反，臺閣俟鸞鳳。

“汔可小嬉弄”韵律对照

平平仄仄○，仄仄平仄○。
公於万事轻，独嗜山水重。

仄仄平仄平，平平○仄仄。
寓直西掖垣，沧洲长入梦。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
广陵一都会，厨酒万斯瓮。

仄○仄平○，平仄○平仄。
每叹阙登临，持此将焉用。

仄平平平仄，○仄仄平仄。
比持苏台节，论鬰缙绅共。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。

平平仄○仄，仄仄仄平○。
匆匆治行李，草草别宾从。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
乃知仁智心，所乐异庸衆。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
梅花发春端，百卉日兴动。

平仄○仄仄，平仄仄平仄。
公等行复反，台阁俟鸾凤。

“汔可小嬉弄”全诗注音

gōng wū wàn shì qīng ， dú shì shān shuǐ chóng 。

公於万事轻，独嗜山水重。

yù zhí xī yè yuán ， cāng zhōu cháng rù mèng 。

寓直西掖垣，沧洲长入梦。

guǎng líng yī dōu huì ， chú jiǔ wàn sī wèng 。

广陵一都会，厨酒万斯瓮。

měi tàn quē dēng lín ， chí cǐ jiāng yān yòng 。

每叹阙登临，持此将焉用。

bǐ chí sū tái jié ， lùn yù jìn shēn gòng 。

比持苏台节，论鬰缙绅共。

fān yún měi quán shí ， qì kě xiǎo xī nòng 。

翻云美泉石，汔可小嬉弄。

cōng cōng zhì xíng li ， cǎo cǎo bié bīn cóng 。

匆匆治行李，草草别宾从。

nǎi zhī rén zhì xīn ， suǒ lè yì yōng chóng 。

乃知仁智心，所乐异庸衆。

méi huā fā chūn duān ， bǎi huì rì xīng dòng 。

梅花发春端，百卉日兴动。

gōng děng xíng fù fǎn ， tái gé sì luán fèng 。

公等行复反，台阁俟鸾凤。

“汔可小嬉弄”全诗翻译

译文：
公事上，对万事都不放在心上，只是喜爱山水之间。住在西掖的宅院，常常沉浸在蓝色的波浪和苍茫的洲岛之中，如梦如幻。广陵是一个繁华的都会，酒厨中的酒器不计其数。每次上朝登临高阙，带着这份山水之爱叹息不已，不知它将如何被应用。与持有苏台节的贵族相比，谈论着文饰和美丽的缎绸，以及高尚的品德。山石美景翻腾如云，使人可以在其中小玩耍。匆匆整理行装，草草与宾朋离别。由此体悟到仁智之心，所喜好的与一般众人迥异。梅花在春季初开，百花日渐兴盛而活跃。你们公等出行再归来，台阁中期待着凤凰的到来。
总结：本文描述了主人公公於生活中对于日常事务的漠视，更喜爱山水之间的闲适。住在西掖的宅院，常常陶醉于沧洲的美景。广陵是一个繁华的都会，酒食丰盛。每次登高望远时，对山水之美心生感慨。与贵族们相比，更喜爱山水之趣和高尚品德。对于美丽的自然景色，能够欢快地小玩耍其中。匆忙整理行装，草草与宾朋离别。体悟到公的仁智之心，喜好与众人不同。描绘了梅花在春季初绽放，百花也随之兴盛的景象。文末台阁期待凤凰的到来，或暗示主人公会再归来。

“汔可小嬉弄”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“汔可小嬉弄”相关诗句：

“汔可小嬉弄”每个字的意思：

包含“汔可小嬉弄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂