“宫女洗妆余粉泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫女洗妆余粉泽”出自哪首诗?
答案: “宫女洗妆余粉泽”出自: 宋代 韦骧的 《雨中观白莲一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng nǚ xǐ zhuāng yú fěn zé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“宫女洗妆余粉泽”的上一句是什么?
答案:
“宫女洗妆余粉泽”的上一句是: 更爱淋浪打叶声 , 诗句拼音为: gèng ài lín làng dǎ yè shēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“宫女洗妆余粉泽”的下一句是什么?
答案: “宫女洗妆余粉泽”的下一句是: 水仙欹弁濯琼瑛 , 诗句拼音为: shuǐ xiān qī biàn zhuó qióng yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宫女洗妆余粉泽”全诗
雨中观白莲一首 (yǔ zhōng guān bái lián yī shǒu)
终日飘零酷暑平,白莲池上独含情。
已怜莹洁添花色,更爱淋浪打叶声。
宫女洗妆余粉泽,水仙欹弁濯琼瑛。
漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宫女洗妆余粉泽”繁体原文
雨中觀白蓮一首
終日飄零酷暑平,白蓮池上獨含情。
已憐瑩潔添花色,更愛淋浪打葉聲。
宫女洗妝餘粉澤,水仙欹弁濯瓊瑛。
漫攜玉盞銜冰酒,氣味須教一等清。
“宫女洗妆余粉泽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
终日飘零酷暑平,白莲池上独含情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已怜莹洁添花色,更爱淋浪打叶声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宫女洗妆余粉泽,水仙欹弁濯琼瑛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清。
“宫女洗妆余粉泽”全诗注音
终日飘零酷暑平,白莲池上独含情。
已怜莹洁添花色,更爱淋浪打叶声。
宫女洗妆余粉泽,水仙欹弁濯琼瑛。
漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清。
“宫女洗妆余粉泽”全诗翻译
译文:
终日漂泊在酷热的天气中,像白莲一样在池塘上独自怀抱着情感。
已经喜欢上了晶莹洁白的花朵,更加喜爱那雨水滴打叶片发出的声响。
宫女们洗去妆容后,依然容光焕发,像水仙花一样婉约动人。
漫步间手捧玉杯饮着冰镇的美酒,气味清新宜人,仿佛要超越一切美好。
全文
总结:
诗人以绚丽的意象描绘了一个炎热夏日的景象。白莲池畔的景色令人感叹,诗人表达了对自然美的赞美之情,同时也赋予了水仙花和宫女以秀雅之意。最后,诗人以手捧玉杯的形象,将诗意高扬,对美好生活的向往之情溢于言表。
“宫女洗妆余粉泽”总结赏析
赏析:这首《雨中观白莲》由唐代诗人韦骧创作,以其细腻的描写和深沉的意境而著称。诗人通过雨中观赏白莲,将自然景物与人情融合,表达了对纯洁美好的向往之情。在雨水的滋润下,白莲显得更加娇嫩、清新,仿佛具有生命力,也象征着纯洁与高雅。诗中“已怜莹洁添花色”一句,表现了诗人对白莲的喜爱之情,而“更爱淋浪打叶声”则将雨滴与白莲的美妙融为一体,展现了自然界的和谐之美。接着,诗人以宫女洗妆、水仙欹弁的意象,赋予了白莲更多的人性化特征,增加了诗歌的趣味性和层次感。最后两句“漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清”,则表现了诗人对美好生活的向往,通过清酒的清新和花香的馥郁,强调了纯洁之美的珍贵和可贵。
“宫女洗妆余粉泽”相关诗句:
- 宫女洗妆余粉泽 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 洗却铅粉妆 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 蘂粉新妆姹女家 出自 [唐] 徐夤 ·《梅花 》
- 青女妆成连夜粉 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中早行 》
- 如女洗妆黛 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》
- 妆匣凄余粉 出自 [唐] 杨炯 ·《和崔司空伤姬人 》
- 洗万古凡儿女妆 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和梅韵 》
- 宫女道家妆 出自 [宋] 宋祁 ·《葵 》
- 净洗宫妆转明洁 出自 [宋] 史弥宁 ·《和叔振晓上梅坡小亭 》
- 圣时宫女自妆薄 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈师正 其二 》
- 水宫仙女鬭新妆 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 三千美女学宫妆 出自 [宋] 释云岫 ·《画荷花二首 其一 》
- 射生宫女宿红妆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十二 》
- 宫女妆花不必匀 出自 [宋] 刘敞 ·《牡丹三首 其二 》
- 宫女妆梅皆妬色 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其三 》
- 琼宫青女妆初试 出自 [宋] 傅大询 ·《新霜 》
- 其余宫女千余个 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八二 》
- 晓粧洗露汉宫女 出自 [宋] 舒邦佐 ·《张推水亭赏莲惠诗次韵 》
- 洗却浓妆作淡妆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其四 》
- 黛粉匀妆 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》