“不知丞相意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知丞相意”出自哪首诗?
答案: “不知丞相意”出自: 唐代 耿湋的 《得替後书怀上第五相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī chéng xiàng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“不知丞相意”的上一句是什么?
答案:
“不知丞相意”的上一句是: 无言月下迟 , 诗句拼音为: wú yán yuè xià chí
,诗句平仄: 。
问题3:“不知丞相意”的下一句是什么?
答案: “不知丞相意”的下一句是: 更欲遣何之 , 诗句拼音为: gèng yù qiǎn hé zhī ,诗句平仄:仄平平○仄。
“不知丞相意”全诗
得替後书怀上第五相公 (dé tì hòu shū huái shàng dì wǔ xiàng gong)
谁语恓惶客,偏承顾盼私。
应逾骨肉分,敢忘死生期。
山县唯荒垒,云屯尽老师。
庖人宁自代,食蘖谬相推。
黄绶名空罢,青春鬓又衰。
还来扫门处,犹未报恩时。
独立花飞满,无言月下迟。
不知丞相意,更欲遣何之。
平仄?平仄,平平仄仄平。
○平仄仄○,仄仄仄平○。
平○仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,○仄仄平平。
“不知丞相意”繁体原文
得替後書懷上第五相公
誰語恓惶客,偏承顧盼私。
應逾骨肉分,敢忘死生期。
山縣唯荒壘,雲屯盡老師。
庖人寧自代,食蘗謬相推。
黃綬名空罷,青春鬢又衰。
還來掃門處,猶未報恩時。
獨立花飛滿,無言月下遲。
不知丞相意,更欲遣何之。
“不知丞相意”韵律对照
平仄?平仄,平平仄仄平。
谁语恓惶客,偏承顾盼私。
○平仄仄○,仄仄仄平○。
应逾骨肉分,敢忘死生期。
平○仄平仄,平平仄仄平。
山县唯荒垒,云屯尽老师。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
庖人宁自代,食蘖谬相推。
平仄平○仄,平平仄仄平。
黄绶名空罢,青春鬓又衰。
平平仄平仄,○仄仄平平。
还来扫门处,犹未报恩时。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
独立花飞满,无言月下迟。
仄平平○仄,○仄仄平平。
不知丞相意,更欲遣何之。
“不知丞相意”全诗注音
谁语恓惶客,偏承顾盼私。
应逾骨肉分,敢忘死生期。
山县唯荒垒,云屯尽老师。
庖人宁自代,食蘖谬相推。
黄绶名空罢,青春鬓又衰。
还来扫门处,犹未报恩时。
独立花飞满,无言月下迟。
不知丞相意,更欲遣何之。
“不知丞相意”全诗翻译
译文:
谁言说感到惊惶的客人,却偏向于接受顾盼之私。应该超越血肉之间的分隔,敢于忘记生死的约定。山县只有荒凉的城垒,云屯却已迎来老师。庖人宁愿自己代替,食物却蘖在错误的相推之中。黄绶的名声空有一片荒凉,青春的发鬓又一次凋零。还要回到门前的地方,但尚未回报恩情的时候。独自立在花飞满的地方,无言地等待月色下的迟延。不知道丞相的意思,又要派遣我去何方呢。
全诗概括:这首诗描述了一个恓惶的客人,他与某位丞相之间似乎有私密的交往。诗中表达了超越世俗束缚、忘记生死界限的观念。山县荒凉,云散老师离去,庖人将蘖误传,黄绶名声虚无,青春衰老。作者回到某处门前,尚未报答丞相的恩情。他独立在花飞满处,默默地等待月色的降临。然而,他不知道丞相的真实意图,迷茫地思考着是否应该再次离去。这首诗抒发了作者对现实虚妄和人生无常的感慨,以及对未来的迷茫和无奈。
“不知丞相意”总结赏析
赏析::
这是耿湋的《得替後书怀上第五相公》。该诗通过表达诗人的心情,展示了他对友情和忠诚的思考,同时也反映了时光流转和人事如梦的主题。
首先,诗人描述了自己作为客人的身份,感受到了一种恓惶之情,但却承受了朋友们的关心和期望。这种朋友之情超越了亲情,令人感到温馨。
接下来,诗人提到了骨肉之分,强调了友情的珍贵。尽管他们已分隔两地,但仍然保持着深厚的友情,不忘生死之约。
诗中的山县和云屯象征了诗人与朋友相聚的地方,但如今已经老去,令人感到岁月的无情。庖人自代、食蘖相推的意象表达了诗人对友情的感慨和珍惜。
在诗的后半部分,诗人提到了黄绶和青春的逝去,强调了时光的无情和人生的短暂。他表达了对友情的不舍和对过去的怀念。
最后两句表现出诗人的感慨和思考。他站在花满飘飞的地方,月下无言,感到无法表达自己的情感。他不知道丞相的意思,也不知道未来的去向。
这首诗以朴实的语言表达了友情的深厚和珍贵,同时也反映了人生的无常和时光的流逝。整体而言,这是一首感人至深的诗篇。
标签: 友情、时光、思考、流逝
“不知丞相意”相关诗句:
- 不知丞相意 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 欲知丞相优贤意 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中学士题集贤阁 》
- 不因丞相几人知 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和李相公题萧家林亭 》
- 谏书不密丞相知 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 不知丞相更嗔不 出自 [宋] 杨万里 ·《宿牧牛亭秦太师坟庵 》
- 敢意大丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月二十一日得许昌晏相公书 》
- 相戒勿令丞相知 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其四 》
- 丞相行春乐意融 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 丞相寄来应有意 出自 [唐] 白居易 ·《和张十八秘书谢裴相公寄马 》
- 谁知丞相子 出自 [宋] 张舜民 ·《吕子固挽词 》
- 丞相我知己 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 知君丞相家 出自 [唐] 岑参 ·《送陈子归陆浑别业 》
- 知己大丞相 出自 [宋] 强至 ·《送觉上人还霅 》
- 须知丞相官仪重 出自 [宋] 韩维 ·《和微之饮杨路分家听琵琶 其二 》
- 丞相旧知爲学苦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送黎主簿 》
- 天顔忧喜丞相知 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 丞相知怜爲小心 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 文献定知丞相似 出自 [宋] 吕祖谦 ·《向运使挽章 》
- 丞相那知起草庐 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 岂知丞相面如蓝 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》