“买断江山莫计钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“买断江山莫计钱”出自哪首诗?

答案:买断江山莫计钱”出自: 宋代 林季仲 《又用前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi duàn jiāng shān mò jì qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“买断江山莫计钱”的上一句是什么?

答案:买断江山莫计钱”的上一句是: 我今不是贫居士 , 诗句拼音为: wǒ jīn bú shì pín jū shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“买断江山莫计钱”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“买断江山莫计钱”已经是最后一句了。

“买断江山莫计钱”全诗

又用前韵二首 其二 (yòu yòng qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

遗迹榛芜四十年,使君跋马独依然。
要将旧观还骚客,幻出新亭倚半天。
井邑参差图障里,烟霞明灭酒尊前。
我今不是贫居士,买断江山莫计钱

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí jì zhēn wú sì shí nián , shǐ jūn bá mǎ dú yī rán 。
yào jiāng jiù guān huán sāo kè , huàn chū xīn tíng yǐ bàn tiān 。
jǐng yì cēn cī tú zhàng lǐ , yān xiá míng miè jiǔ zūn qián 。
wǒ jīn bú shì pín jū shì , mǎi duàn jiāng shān mò jì qián 。

“买断江山莫计钱”繁体原文

又用前韻二首 其二

遺迹榛蕪四十年,使君跋馬獨依然。
要將舊觀還騷客,幻出新亭倚半天。
井邑參差圖障裏,烟霞明滅酒尊前。
我今不是貧居士,買斷江山莫計錢。

“买断江山莫计钱”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
遗迹榛芜四十年,使君跋马独依然。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要将旧观还骚客,幻出新亭倚半天。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
井邑参差图障里,烟霞明灭酒尊前。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今不是贫居士,买断江山莫计钱。

“买断江山莫计钱”全诗注音

yí jì zhēn wú sì shí nián , shǐ jūn bá mǎ dú yī rán 。

遗迹榛芜四十年,使君跋马独依然。

yào jiāng jiù guān huán sāo kè , huàn chū xīn tíng yǐ bàn tiān 。

要将旧观还骚客,幻出新亭倚半天。

jǐng yì cēn cī tú zhàng lǐ , yān xiá míng miè jiǔ zūn qián 。

井邑参差图障里,烟霞明灭酒尊前。

wǒ jīn bú shì pín jū shì , mǎi duàn jiāng shān mò jì qián 。

我今不是贫居士,买断江山莫计钱。

“买断江山莫计钱”全诗翻译

译文:
遗迹茂密的杂草茂盛已有四十年,使君骑着马,独自依然坚守在那里。
要回归旧时的景致,欢迎来自各地的游客,同时又在幻想中构筑出新亭,倚立在半空之间。
井邑中参差不齐地绘制在图纸上,烟霞之间明灭不定,映照着酒尊前的景象。
我如今已不是贫穷的隐居士,若想要买下江山,那可不是用金钱可以衡量的。
全文

总结:

这是一首描写遗迹中守望者坚守四十年的诗篇。他欢迎游客来参观古迹,却也在幻想中构筑新的景致。画面中井邑的图景错综复杂,烟霞隐现,为酒尊增色。诗人表达出自己已不再是贫穷的隐居士,而买下江山的野心不能以金钱计量。

“买断江山莫计钱”总结赏析

《又用前韵二首 其二》这首诗是林季仲的作品,描述了一幅四十年后重访故地的景象,以及对变迁的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新的笔墨勾勒出了一幅远古遗迹与现实时光的对比画面。首句"遗迹榛芜四十年"表现了岁月的流转,古老的场所已经长满了荒草丛生。然而,使君却依然跋马而至,使君的坚韧和信仰在诗中得以体现。
诗中提到"要将旧观还骚客,幻出新亭倚半天",表达了作者的愿望,希望能够恢复曾经的景象,创造出新的美好事物。这句话也描绘了一种美丽的幻想,将过去和未来巧妙地融合在一起。
接下来的几句描述了井邑的参差图障和烟霞,这些元素增添了诗中的宁静和意境。"我今不是贫居士,买断江山莫计钱"这句话表达了作者对自己与江山的关系的思考,作者似乎已经超越了世俗的财富,更加注重心灵的富足。

“买断江山莫计钱”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“买断江山莫计钱”相关诗句: