“关河北信赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河北信赊”出自哪首诗?
答案: “关河北信赊”出自: 唐代 张说的 《岳州作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān hé běi xìn shē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“关河北信赊”的上一句是什么?
答案:
“关河北信赊”的上一句是: 物土南州异 , 诗句拼音为: wù tǔ nán zhōu yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“关河北信赊”的下一句是什么?
答案: “关河北信赊”的下一句是: 日昏闻怪鸟 , 诗句拼音为: rì hūn wén guài niǎo ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“关河北信赊”全诗
岳州作 (yuè zhōu zuò)
水国生秋草,离居再及瓜。
山川临洞穴,风日望长沙。
物土南州异,关河北信赊。
日昏闻怪鸟,地热见修虵。
远人梦归路,瘦马嘶去家。
正有江潭月,徘徊恋九华。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“关河北信赊”繁体原文
岳州作
水國生秋草,離居再及瓜。
山川臨洞穴,風日望長沙。
物土南州異,關河北信賒。
日昏聞怪鳥,地熱見修虵。
遠人夢歸路,瘦馬嘶去家。
正有江潭月,徘徊戀九華。
“关河北信赊”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
水国生秋草,离居再及瓜。
平平○仄仄,平仄仄○平。
山川临洞穴,风日望长沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物土南州异,关河北信赊。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
日昏闻怪鸟,地热见修虵。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
远人梦归路,瘦马嘶去家。
○仄平平仄,平平仄仄平。
正有江潭月,徘徊恋九华。
“关河北信赊”全诗注音
水国生秋草,离居再及瓜。
山川临洞穴,风日望长沙。
物土南州异,关河北信赊。
日昏闻怪鸟,地热见修虵。
远人梦归路,瘦马嘶去家。
正有江潭月,徘徊恋九华。
“关河北信赊”全诗翻译
译文:
水国产生秋草,离别家园再次乘舟赶到瓜田。临览山川和洞穴,感受着风日望向长沙。这里的物产土壤与南方州县大不相同,而北方则有广阔的关河,而商贾之间的信誉也是不可忽视的。日暮时分听见奇怪的鸟鸣,地表热气腾腾,还能见到修长的蝮蛇。远方的人们可能梦回故乡的归路,瘦弱的马儿嘶鸣着急欲返家。正在此时,江潭之上的明月挂高,徘徊之间,不禁对九华山产生无尽眷恋。
“关河北信赊”相关诗句:
- 关河北信赊 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 关河万里赊 出自 [宋] 严羽 ·《塞下 》
- 关河游望赊 出自 [唐] 杨炯 ·《送李庶子致仕还洛 》
- 北京关路赊 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文南金放後归太原寓居因呈太原郝主簿 》
- 荆关北望赊 出自 [唐] 张说 ·《巴丘春作 》
- 塞鸿无信北音赊 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其二 》
- 关河信息疏 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其一 》
- 关河信不通 出自 [唐] 杜甫 ·《登牛头山亭子 》
- 信断关河远 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 闻有关河信 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 十年不得关河信 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 关河秋北望 出自 [宋] 程洙 ·《秋晚怀友 》
- 河关出北方 出自 [唐] 薛能 ·《送冯温往河外 》
- 潼关北控河 出自 [宋] 陆游 ·《异梦 》
- 北顾关河杳 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 关河惨北风 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 关河北望可沾襟 出自 [宋] 曾黯 ·《自玉泉至青溪三十里无人烟云是四川赴汴都大路隠隠灌木间土堠犹在 》
- 关河壮士北邙噫 出自 [宋] 何梦桂 ·《闻琴一首 》
- 关河只在淮南北 出自 [宋] 释元肇 ·《起夫 》
- 关河北望几千里 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》