“大则偏圆异位”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大则偏圆异位”出自哪首诗?

答案:大则偏圆异位”出自: 宋代 黄庭坚 《大通禅师真赞》, 诗句拼音为: dà zé piān yuán yì wèi

问题2:“大则偏圆异位”的上一句是什么?

答案:大则偏圆异位”的上一句是: 蹉过万千 , 诗句拼音为: cuō guò wàn qiān

问题3:“大则偏圆异位”的下一句是什么?

答案:大则偏圆异位”的下一句是: 通则真假同源 , 诗句拼音为: tōng zé zhēn jiǎ tóng yuán ,诗句平仄:平仄平仄平平

“大则偏圆异位”全诗

大通禅师真赞 (dà tōng chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

前波法涌,後波大通。
大通法涌,彻底澄空。
圆照愿海,千沤一实。
圆通法流,滔天沃日。
三世一念,十方见前。
铜崖铁壁,不可攀缘。
见即弹指,蹉过万千。
大则偏圆异位,通则真假同源。
观者着眼,是传非传。

平平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平○。
平仄仄仄,平○仄仄。
平平仄平,平平仄仄。
○仄仄仄,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
仄仄○仄,平○仄平。
仄仄平平仄仄,平仄平仄平平。
○仄仄仄,仄○平○。

qián bō fǎ yǒng , hòu bō dà tōng 。
dà tōng fǎ yǒng , chè dǐ chéng kōng 。
yuán zhào yuàn hǎi , qiān ōu yī shí 。
yuán tōng fǎ liú , tāo tiān wò rì 。
sān shì yī niàn , shí fāng jiàn qián 。
tóng yá tiě bì , bù kě pān yuán 。
jiàn jí tán zhǐ , cuō guò wàn qiān 。
dà zé piān yuán yì wèi , tōng zé zhēn jiǎ tóng yuán 。
guān zhě zhuó yǎn , shì chuán fēi chuán 。

“大则偏圆异位”繁体原文

大通禪師真贊

前波法涌,後波大通。
大通法涌,徹底澄空。
圓照願海,千漚一實。
圓通法流,滔天沃日。
三世一念,十方見前。
銅崖鐵壁,不可攀緣。
見即彈指,蹉過萬千。
大則偏圓異位,通則真假同源。
觀者著眼,是傳非傳。

“大则偏圆异位”全诗注音

qián bō fǎ yǒng , hòu bō dà tōng 。

前波法涌,後波大通。

dà tōng fǎ yǒng , chè dǐ chéng kōng 。

大通法涌,彻底澄空。

yuán zhào yuàn hǎi , qiān ōu yī shí 。

圆照愿海,千沤一实。

yuán tōng fǎ liú , tāo tiān wò rì 。

圆通法流,滔天沃日。

sān shì yī niàn , shí fāng jiàn qián 。

三世一念,十方见前。

tóng yá tiě bì , bù kě pān yuán 。

铜崖铁壁,不可攀缘。

jiàn jí tán zhǐ , cuō guò wàn qiān 。

见即弹指,蹉过万千。

dà zé piān yuán yì wèi , tōng zé zhēn jiǎ tóng yuán 。

大则偏圆异位,通则真假同源。

guān zhě zhuó yǎn , shì chuán fēi chuán 。

观者着眼,是传非传。

“大则偏圆异位”全诗翻译

译文:
前波法涌,后波大通。
大通法涌,彻底澄空。
圆照愿海,千沤一实。
圆通法流,滔天沃日。
三世一念,十方见前。
铜崖铁壁,不可攀缘。
见即弹指,蹉过万千。
大则偏圆异位,通则真假同源。
观者着眼,是传非传。

翻译后的白话文如下:

前一个波浪法力涌动,后一个波浪大开通。
大开通的法力涌动,彻底澄净空间。
如圆满照耀满足众生之愿望,千百磨练最终合一实现。
法力圆通流淌,宛如滔滔江河倾泻天际,宛如烈日照耀万物。
三世众生的一个念头,即可显现于十方世界。
像铜崖铁壁般的高山峻岭,无法攀爬攀缘。
一旦觉悟即刻洞悉真相,蹉跎错过的机缘数不胜数。
若法力伟大,则倾向于偏圆异位之境;若通达,则真假同源。
观察者应该准确看待,这是传授的也是非传授的法义。



总结:

本诗描述了一种法力的境界和修行境界。先是前一个波浪法力涌动,后一个波浪大开通,指的是修行的阶段。接着是大通法涌,彻底澄空,表示修行达到高深境界,心境得以净化。圆照愿海,千沤一实,描述修行者功德普照,所有的众生愿望都能如愿实现。圆通法流,滔天沃日,形容修行者法力通达无边,犹如滔滔江河滚滚而来,如同烈日照耀世界。三世一念,十方见前,说明修行者的境界超越时间和空间,一个念头即可显现于无边世界。但是,修行境界如铜崖铁壁,高深境界难以攀缘。见即弹指,蹉过万千,强调修行者要抓住机缘,不可虚度光阴。最后指出法力的伟大和通达,各自具备其特殊境界。观者应当准确把握,其中既有传授的法义,也有非传授的奥妙。

“大则偏圆异位”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“大则偏圆异位”相关诗句: