“岂独不见人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂独不见人”出自哪首诗?
答案: “岂独不见人”出自: 宋代 苏轼的 《书晁补之所藏与可画竹三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ dú bù jiàn rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“岂独不见人”的上一句是什么?
答案:
“岂独不见人”的上一句是: 见竹不见人 , 诗句拼音为: jiàn zhú bù jiàn rén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“岂独不见人”的下一句是什么?
答案: “岂独不见人”的下一句是: 嗒然遗其身 , 诗句拼音为: dā rán yí qí shēn ,诗句平仄:仄平○○平。
“岂独不见人”全诗
书晁补之所藏与可画竹三首 其一 (shū cháo bǔ zhī suǒ cáng yǔ kě huà zhú sān shǒu qí yī)
与可画竹时,见竹不见人。
岂独不见人,嗒然遗其身。
其身与竹化,无穷出清新。
庄周世无有,谁知此疑神。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平○○平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“岂独不见人”繁体原文
書晁補之所藏與可畫竹三首 其一
與可畫竹時,見竹不見人。
豈獨不見人,嗒然遺其身。
其身與竹化,無窮出清新。
莊周世無有,誰知此疑神。
“岂独不见人”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
与可画竹时,见竹不见人。
仄仄仄仄平,仄平○○平。
岂独不见人,嗒然遗其身。
○平仄仄仄,平平仄平平。
其身与竹化,无穷出清新。
平平仄平仄,平平仄平平。
庄周世无有,谁知此疑神。
“岂独不见人”全诗注音
与可画竹时,见竹不见人。
岂独不见人,嗒然遗其身。
其身与竹化,无穷出清新。
庄周世无有,谁知此疑神。
“岂独不见人”全诗翻译
译文:
当可以画竹时,我看见竹子却没有看见人。
难道仅仅是没有看见人吗?突然间我忘记了自己的存在。
我的身体与竹子融为一体,无限地散发出清新的气息。
庄周所处的世界没有这样的境界,有谁能理解这种超脱尘俗的神奇感觉呢。
全文
总结:
作者在画竹的过程中,与自然融为一体,忘记了自我存在,体验到了超脱尘俗的清新神奇感觉。
“岂独不见人”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《书晁补之所藏与可画竹三首 其一》。诗人以描写观竹为主题,表现了竹与人之间的神奇关系。以下是赏析:
在这首诗中,苏轼首先描述了自己与可画竹的相遇,他看到了竹却没有看到人,这种情景强化了竹的神秘性。接着,他用"嗒然遗其身"表达了竹与人之间的分离感,仿佛竹自己离开了人的身体,成为了独立的存在。这种人与自然界的融合与分离,给诗中增添了一层深意。
诗中的"其身与竹化,无穷出清新"表现了竹的特质,竹是清新的象征,它的本性纯净而不受污染,无穷尽地展现着清新的特点。最后两句"庄周世无有,谁知此疑神"则引用了庄子,强调了竹的超越性质,将其与神秘联系在一起。这表达了诗人对竹的赞美之情,同时也在思考人与自然的关系以及自然的奥秘。
“岂独不见人”相关诗句:
- 岂独不见人 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其一 》
- 鲁人岂独不知丘 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 岂独羁人不遑息 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 不见独醒人 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 独醒人不见 出自 [宋] 郑蒨 ·《湘江秋夕 》
- 独斯人之不见 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 不说根由人岂见 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 人间事势岂不见 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 岂是人间不见容 出自 [宋] 王安石 ·《燕 》
- 今日独来人不见 出自 [唐] 萧铎 ·《偶作 》
- 不见鲤庭人独立 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽阙南夫 》
- 独上郊原人不见 出自 [唐] 成彦雄 ·《会友不至 》
- 独步长堤不见人 出自 [唐] 杜牧 ·《残春独来南亭因寄张祜 》
- 不见诗人独咏歌 出自 [唐] 刘商 ·《送濬上人 》
- 岂不见田间耕耨人 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 岂不见睦州爲人太亲切 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四 》
- 岂不见古来三人俱弟兄 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 二 》
- 曾不见富人之哀我茕独 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 独不见淇竹主人卫武公 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 君不见人生所重独名谥 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》