“片石峙西澨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片石峙西澨”出自哪首诗?
答案: “片石峙西澨”出自: 宋代 戴昺的 《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piàn shí zhì xī shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“片石峙西澨”的上一句是什么?
答案:
“片石峙西澨”的上一句是: 峨峨江祖山 , 诗句拼音为: é é jiāng zǔ shān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“片石峙西澨”的下一句是什么?
答案: “片石峙西澨”的下一句是: 醉狂御风来 , 诗句拼音为: zuì kuáng yù fēng lái ,诗句平仄:仄平仄平平。
“片石峙西澨”全诗
壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 (rén zǐ lì xià rì tóng jùn bó shì huáng cì kuí yóu jiāng zǔ tài bái diào tái yīn chéng gǔ shī bìng chéng xié xíng zhū zhàng)
翰林天酒星,谪堕人间世。
豪气眇乾坤,浪迹寄湖海。
峨峨江祖山,片石峙西澨。
醉狂御风来,踞坐高傲睨。
一丝聊戏垂,意得在鱼外。
青天画屏句,妙越无尘界。
至今五百年,春虹绚晴彩。
我来访遗踪,蹑屐扪薜荔。
锦苔剥冰霜,髣髴题字在。
属时春夏交,微雨弄轻霁。
同游俱嘉朋,笑语洽倾盖。
云木团昼阴,松风奏天籁。
胜践心已惬,酣歌意弥快。
欲招台上魂,举爵酹清泚。
今昔自殊时,欣感谅一契。
诗成写苍壁,存否非所计。
长啸下归舟,惊湍送飞栧。
仄平平仄平,仄○平○仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“片石峙西澨”繁体原文
壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白釣臺因成古詩並呈偕行諸丈
翰林天酒星,謫墮人間世。
豪氣眇乾坤,浪迹寄湖海。
峨峨江祖山,片石峙西澨。
醉狂御風來,踞坐高傲睨。
一絲聊戲垂,意得在魚外。
青天畫屏句,妙越無塵界。
至今五百年,春虹絢晴彩。
我來訪遺蹤,躡屐捫薜荔。
錦苔剝冰霜,髣髴題字在。
屬時春夏交,微雨弄輕霽。
同遊俱嘉朋,笑語洽傾蓋。
雲木團晝陰,松風奏天籟。
勝踐心已愜,酣歌意彌快。
欲招臺上魂,舉爵酹清泚。
今昔自殊時,欣感諒一契。
詩成寫蒼壁,存否非所計。
長嘯下歸舟,驚湍送飛栧。
“片石峙西澨”韵律对照
仄平平仄平,仄○平○仄。
翰林天酒星,谪堕人间世。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
豪气眇乾坤,浪迹寄湖海。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
峨峨江祖山,片石峙西澨。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
醉狂御风来,踞坐高傲睨。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
一丝聊戏垂,意得在鱼外。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
青天画屏句,妙越无尘界。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
至今五百年,春虹绚晴彩。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
我来访遗踪,蹑屐扪薜荔。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
锦苔剥冰霜,髣髴题字在。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
属时春夏交,微雨弄轻霁。
平平平平平,仄仄仄平仄。
同游俱嘉朋,笑语洽倾盖。
平仄平仄平,平平仄平仄。
云木团昼阴,松风奏天籁。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
胜践心已惬,酣歌意弥快。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
欲招台上魂,举爵酹清泚。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
今昔自殊时,欣感谅一契。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
诗成写苍壁,存否非所计。
○仄仄平平,平平仄平仄。
长啸下归舟,惊湍送飞栧。
“片石峙西澨”全诗注音
翰林天酒星,谪堕人间世。
豪气眇乾坤,浪迹寄湖海。
峨峨江祖山,片石峙西澨。
醉狂御风来,踞坐高傲睨。
一丝聊戏垂,意得在鱼外。
青天画屏句,妙越无尘界。
至今五百年,春虹绚晴彩。
我来访遗踪,蹑屐扪薜荔。
锦苔剥冰霜,髣髴题字在。
属时春夏交,微雨弄轻霁。
同游俱嘉朋,笑语洽倾盖。
云木团昼阴,松风奏天籁。
胜践心已惬,酣歌意弥快。
欲招台上魂,举爵酹清泚。
今昔自殊时,欣感谅一契。
诗成写苍壁,存否非所计。
长啸下归舟,惊湍送飞栧。
“片石峙西澨”全诗翻译
译文:
翰林天酒星,被贬落人间世。
豪气横盘乾坤,漂泊湖海为家。
峨峨江祖山,独立石头西澨。
醉态狂放御风来,屹立高处傲视天地。
一缕情意随风垂,心思如鱼在外游。
青天画屏之上句,妙越无尘的境界。
至今已过了五百年,春虹依旧绚烂多彩。
我前来探访遗踪,踏履扪摸着薜荔。
锦苔剥落冰霜,模模糊糊地题字在上。
此时春夏交替,细雨轻拂着晴空。
同游欢乐友朋,笑谈洽谈着倾心。
云与木相伴昼阴,松风奏出天籁之音。
胜地踏过已心满意足,酣歌之情更添欢快。
欲招台上的魂魄,举爵为它清泚洒酒。
今昔时光自不同,欣悦感慨交汇成一份默契。
诗篇成就写在苍壁上,存留与否并非早有预谋。
长啸下山归舟,惊动急湍送飞絮。
“片石峙西澨”相关诗句:
- 片石峙西澨 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 石头西峙云藏寺 出自 [宋] 翁泳 ·《陪周溪园登赏心亭 》
- 扬帆指西澨 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 片云片石何太高 出自 [宋] 释重显 ·《送允诚禅者 》
- 青石上行苔片片 出自 [唐] 齐己 ·《送略禅者归南岳 》
- 片片舟中云向西 出自 [唐] 王昌龄 ·《送程六 》
- 坛峙麻姑石 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其四 》
- 三山石峙桥 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 水洁玉石峙 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 峡石峙青玉 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 坛峙麻姑石 出自 [宋] 刘贽 ·《禹碑 》
- 丛石当轩峙 出自 [宋] 王之望 ·《自公堂诗 》
- 酷爱古石峙 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 石峙一峯孤 出自 [宋] 王十朋 ·《过大拽 》
- 山穷多石峙 出自 [宋] 赵蕃 ·《杭桥道间二首 其二 》
- 片片西风叶 出自 [宋] 王梅窗 ·《秋日山中 》
- 遂爲西峙岳 出自 [唐] 王维 ·《华岳 》
- 秀峙自西蜀 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 紫逻复西峙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 摧此西峙峰 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》