“一望高田变焦土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一望高田变焦土”出自哪首诗?
答案: “一望高田变焦土”出自: 宋代 仇远的 《七月丙辰迎土山龙王入郛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wàng gāo tián biàn jiāo tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一望高田变焦土”的上一句是什么?
答案:
“一望高田变焦土”的上一句是: 河流欲断泉脉乾 , 诗句拼音为: hé liú yù duàn quán mài qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一望高田变焦土”的下一句是什么?
答案: “一望高田变焦土”的下一句是: 洮湖白龙迎入城 , 诗句拼音为: táo hú bái lóng yíng rù chéng ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“一望高田变焦土”全诗
七月丙辰迎土山龙王入郛 (qī yuè bǐng chén yíng tǔ shān lóng wáng rù fú)
秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。
河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
洮湖白龙迎入城,行道烧香入亭午。
青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,○仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“一望高田变焦土”繁体原文
七月丙辰迎土山龍王入郛
秋陽皜皜人皆苦,安得清風掃殘暑。
河流欲斷泉脈乾,一望高田變焦土。
洮湖白龍迎入城,行道燒香入亭午。
青天已響阿香車,平地未見商羊舞。
昔時曾說雨催詩,今朝還要詩催雨。
願龍速降神力澍甘霖,萬落千村熟禾黍。
“一望高田变焦土”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
平平仄平○仄平,○仄○平仄平仄。
洮湖白龙迎入城,行道烧香入亭午。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平仄。
青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
仄平仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
“一望高田变焦土”全诗注音
秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。
河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
洮湖白龙迎入城,行道烧香入亭午。
青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
“一望高田变焦土”全诗翻译
译文:
秋阳普照,人人都感受到苦热之情,何不有一阵清风来吹走残余的暑意。
河流渐干枯,泉源也日渐枯竭,望着高处的田地,已变成焦土一片。
洮湖之畔,一条白龙似乎在迎接进城的游客,行人步道上香烟袅袅,午后的时光宁静而祥和。
青天已经回响起阿香的车驾声,但平地上却还未见商羊舞蹈的身影。
曾经说过,雨水能催生出诗篇,而今天也要依靠诗歌的力量来引来雨水。
愿那龙神速降,带来丰沛的甘霖,滋润千村万落的成熟禾黍。
全诗传达了在炎热的秋天,人们渴望清凉的心情,却又描绘了干旱与焦渴的景象。洮湖边的白龙和香火盈盈的亭午,都在诗中展现了宁静和宗教氛围。诗人以青天、商羊舞等意象,抒发了对雨水的盼望,并寄托了希望通过诗歌祈求天降甘霖,使田野丰收。
“一望高田变焦土”相关诗句:
- 一望高田变焦土 出自 [宋] 仇远 ·《七月丙辰迎土山龙王入郛 》
- 沃壤变焦土 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 田间已焦土 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 行复扬尘变土田 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 原田处处成焦土 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》
- 一炬成焦土 出自 [宋] 汪元量 ·《阿房宫故基 》
- 一卷狠石埋焦土 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 焦枯望一雨 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 高田土可籭 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 高田土可筛 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 高田土可籭 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 高田土可筛 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 金焦一望去非赊 出自 [宋] 李流谦 ·《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 》
- 焦山一望只十里 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 高田忽变黄鹄陂 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 高田土渴桔橰忙 出自 [宋] 仇远 ·《交山龙祠祷雨 》
- 下田焦卷上田槁 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 土石变化岁一层 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 凭高望田场 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 试登高处望圩田 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其七 》