“两眼荧荧收泪光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两眼荧荧收泪光”出自哪首诗?
答案: “两眼荧荧收泪光”出自: 宋代 陈郁的 《赋薛侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng yǎn yíng yíng shōu lèi guāng ,诗句平仄: 。
问题2:“两眼荧荧收泪光”的上一句是什么?
答案:
“两眼荧荧收泪光”的上一句是: 铨劳定次屈壮士 , 诗句拼音为: quán láo dìng cì qū zhuàng shì
,诗句平仄: 。
问题3:“两眼荧荧收泪光”的下一句是什么?
答案: “两眼荧荧收泪光”的下一句是: 齿坚食肉何曾老 , 诗句拼音为: chǐ jiān shí ròu hé zēng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“两眼荧荧收泪光”全诗
赋薛侯 (fù xuē hóu)
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄?平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平○平仄仄。
平平仄○仄平○,○仄平平仄平仄。
“两眼荧荧收泪光”繁体原文
賦薛侯
薛侯俊健如生猱,不識中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,駱馬蕃鞍雲錦袍。
往屬嫖姚探虎穴,狐鳴蕭蕭風立髮。
短韉淋血斬將歸,夜斲堅冰濡馬渴。
中都久住武城坊,屋頭養駱如養羊。
枯萁不飽籬壁盡,狹巷怒蹄盆盎傷。
只今栖栖守環堵,五月樵風吹宿莽。
千金夜出酬市兒,客帳晝眠聽戲鼓。
邊人視死亦尋常,笑裏辭家登戰場。
銓勞定次屈壯士,兩眼熒熒收淚光。
齒堅食肉何曾老,騎馬身輕飛一鳥。
焉知不將萬人行,橫槊秋風賀蘭道。
“两眼荧荧收泪光”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄平。
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
仄仄?平平仄仄,平平平平平仄仄。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
仄平仄仄平平仄,○仄平○平仄仄。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
平平仄○仄平○,○仄平平仄平仄。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
“两眼荧荧收泪光”全诗注音
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
“两眼荧荧收泪光”全诗翻译
译文:
薛侯生得健壮如同猿猴,却不知中原的土豪。手握蛇矛常常在手,骑马蕃鞍披云锦袍。曾前往探虎穴,勇敢如姚嫖。风声呼呼中狐狸鸣叫,短鞯血染斩敌归。夜晚劈冰渴望水,中都武城常住此。养骆驼似养羊群,屋檐下干草不饱满。狭巷中怒蹄踏盆盎,如今却守着环堵。五月风吹莽林内,贵妇夜出市场行。客帐里白天瞌睡,听戏声鼓乐声鸣。边地壮士视死亦寻常,笑容中辞家登战场。铨劳事务安排妥当,泪光收敛眼底光。坚齿嚼肉何曾老,骑马轻盈如飞鸟。谁知不惧万人行,横槊秋风贺兰道。
这首诗歌描写了薛侯俊健的形象和壮丽事迹,表现了他在战场上的英勇和才华,以及对战争和生活的态度。
“两眼荧荧收泪光”相关诗句:
- 两眼荧荧收泪光 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 两眼荧荧收泪光 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 罗巾别泪空荧荧 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 荧荧病眼日更昏 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 老眼荧荧仙授药 出自 [宋] 姚勉 ·《赠饶春卿 》
- 喜予双眼烂荧荧 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 荧荧碧眼照人寒 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其一 》
- 倒影茅屋但觉烨弈光荧荧 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 床前蛟烛光荧荧 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 龟趺鳞甲光荧荧 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 破监再合光荧荧 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 甲光荧荧照秋水 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 一片荧荧光石泉 出自 [唐] 钱起 ·《片玉篇 》
- 眼力双荧荧 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其五 》
- 两目徒荧荧 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 荧荧粲寒光 出自 [宋] 刘敞 ·《竹牀 》
- 荧荧青灯光 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 星斗光荧荧 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 光彩谩荧荧 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 客星 》
- 两眼晶荧照乘珠 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其二 》