“衣冠忽见藏原庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠忽见藏原庙”出自哪首诗?
答案: “衣冠忽见藏原庙”出自: 宋代 欧阳修的 《永昭陵挽词三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān hū jiàn cáng yuán miào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衣冠忽见藏原庙”的上一句是什么?
答案:
“衣冠忽见藏原庙”的上一句是: 侍臣新和栢梁篇 , 诗句拼音为: shì chén xīn hé bǎi liáng piān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衣冠忽见藏原庙”的下一句是什么?
答案: “衣冠忽见藏原庙”的下一句是: 箫鼓愁闻向洛川 , 诗句拼音为: xiāo gǔ chóu wén xiàng luò chuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“衣冠忽见藏原庙”全诗
永昭陵挽词三首 其二 (yǒng zhāo líng wǎn cí sān shǒu qí èr)
干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年。
便坐看挥飞白笔,侍臣新和栢梁篇。
衣冠忽见藏原庙,箫鼓愁闻向洛川。
寂寞秋风羣玉殿,还同恍惚梦钧天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衣冠忽见藏原庙”繁体原文
永昭陵挽詞三首 其二
干戈不用臻無事,朝野多歡樂有年。
便坐看揮飛白筆,侍臣新和栢梁篇。
衣冠忽見藏原廟,簫鼓愁聞向洛川。
寂寞秋風羣玉殿,還同恍惚夢鈞天。
“衣冠忽见藏原庙”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便坐看挥飞白笔,侍臣新和栢梁篇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠忽见藏原庙,箫鼓愁闻向洛川。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂寞秋风羣玉殿,还同恍惚梦钧天。
“衣冠忽见藏原庙”全诗注音
干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年。
便坐看挥飞白笔,侍臣新和栢梁篇。
衣冠忽见藏原庙,箫鼓愁闻向洛川。
寂寞秋风羣玉殿,还同恍惚梦钧天。
“衣冠忽见藏原庙”全诗翻译
译文:
干戈不用,国家太平,百姓安居乐业已经很多年了。座上之人只需坐着,欣赏文官挥动白色的笔,侍臣们为其创作新的《栢梁篇》。身着华美衣冠的官员突然发现了隐藏在原庙中的古文献,悲伤之情弥漫洛川。在寂寞的秋风中,玉殿空寂无人,仿佛置身于梦中的天宫一般。
“衣冠忽见藏原庙”总结赏析
赏析:欧阳修的《永昭陵挽词三首 其二》是一首挽词,表达了对逝去岁月和美好时光的怀念之情。全词通过叙述历史时局的变迁和自身的感受,展现了一种深沉的忧国忧民之情。
首先,诗人提到“干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年”,这句话反映了曾经的国泰民安和太平盛世,人们过着幸福快乐的日子。这是一种怀旧情感,暗示着诗人对过去美好时光的向往。
然后,诗人以“便坐看挥飞白笔,侍臣新和栢梁篇”表现了自己作为文学家的职责,他在宫廷中记录历史,创作文章,但这也是一种无奈。文人的境遇常常是在政治风波中无法幸免,因此,这句话也包含了一丝无奈和沉痛。
接着,诗中出现了“衣冠忽见藏原庙,箫鼓愁闻向洛川”的描述,这是对政局动荡的描写。庙宇被藏匿,箫鼓声传至洛川,暗示了国家的动荡和政治的不安定。这也进一步强化了诗中的忧国忧民情感。
最后两句“寂寞秋风羣玉殿,还同恍惚梦钧天”表达了诗人内心的孤独和迷茫,玉殿已经变得冷清,仿佛自己置身在一个梦幻般的世界中,不再是现实的一部分。
“衣冠忽见藏原庙”相关诗句:
- 衣冠忽见藏原庙 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其二 》
- 原庙见衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 衣冠汉原庙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 衣冠藏汉庙 出自 [宋] 萧燧 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 千秋原庙奉衣冠 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其七 》
- 原庙衣冠入閟宫 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其六 》
- 原庙衣冠渭北游 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其二 》
- 衣冠原庙汉家仪 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 原庙衣冠月出游 出自 [宋] 刘敞 ·《十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士 》
- 帝临原庙拜衣冠 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔从驾谒景灵宫 》
- 西汉衣冠拜原庙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一 》
- 清晓衣冠原庙去 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其一 》
- 九代衣冠汉原庙 出自 [宋] 王銍 ·《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 》
- 衣冠在庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九 》
- 歳谒衣冠别庙春 出自 [宋] 刘挚 ·《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵 》
- 百年庙貌俨衣冠 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 晓趋宗庙拜衣冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其三 》
- 万国衣冠拱庙陈 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其二 》
- 游庙衣冠参帝坐 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 明堂肆赦不得预观感而成诗 》
- 高庙衣冠月出游 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》