“贫贱宁可欲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贫贱宁可欲”出自哪首诗?

答案:贫贱宁可欲”出自: 宋代 陈耆卿 《闲居杂兴六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiàn nìng kě yù ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“贫贱宁可欲”的上一句是什么?

答案:贫贱宁可欲”的上一句是: 富贵自有时 , 诗句拼音为: fù guì zì yǒu shí ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“贫贱宁可欲”的下一句是什么?

答案:贫贱宁可欲”的下一句是: 达则济四海 , 诗句拼音为: dá zé jì sì hǎi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“贫贱宁可欲”全诗

闲居杂兴六首 其四 (xián jū zá xīng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

我不学楚人,滋兰以自馥。
亦未羡东陵,种瓜以混俗。
富贵自有时,贫贱宁可欲
达则济四海,穷则独善足。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

wǒ bù xué chǔ rén , zī lán yǐ zì fù 。
yì wèi xiàn dōng líng , zhòng guā yǐ hùn sú 。
fù guì zì yǒu shí , pín jiàn nìng kě yù 。
dá zé jì sì hǎi , qióng zé dú shàn zú 。

“贫贱宁可欲”繁体原文

閒居雜興六首 其四

我不學楚人,滋蘭以自馥。
亦未羨東陵,種瓜以混俗。
富貴自有時,貧賤寧可欲。
達則濟四海,窮則獨善足。

“贫贱宁可欲”韵律对照

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
我不学楚人,滋兰以自馥。

仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
亦未羡东陵,种瓜以混俗。

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
富贵自有时,贫贱宁可欲。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
达则济四海,穷则独善足。

“贫贱宁可欲”全诗注音

wǒ bù xué chǔ rén , zī lán yǐ zì fù 。

我不学楚人,滋兰以自馥。

yì wèi xiàn dōng líng , zhòng guā yǐ hùn sú 。

亦未羡东陵,种瓜以混俗。

fù guì zì yǒu shí , pín jiàn nìng kě yù 。

富贵自有时,贫贱宁可欲。

dá zé jì sì hǎi , qióng zé dú shàn zú 。

达则济四海,穷则独善足。

“贫贱宁可欲”全诗翻译

译文:

不学效仿楚国的人,却自然地使兰花芬芳香郁。
也没有羡慕东陵的豪族,只是种植瓜果与平民混在一起。
富贵贫贱都有各自的时刻,贫贱之中宁愿满心欲望。
达到了就可以治理四方,处于贫困之时也能独善其身足够了。

总结:

诗人表达了不效仿他人,宁愿保持本真的态度。无论富贵还是贫贱,都应顺其自然,不必羡慕他人。在不同的境遇中,各有各的价值和意义。

“贫贱宁可欲”诗句作者陈耆卿介绍:

陈耆卿(一一八○~一二三六),字寿老,号篔窗,临海(今属浙江)人。从叶适学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士(《嘉定赤城志》卷三三),时年三十五。十一年,爲青田簿,十三年,改庆元府教授。历舒州教授(《水心文集》卷二五《陈处士姚夫人墓志铭》)。理宗宝庆二年(一二二六)除秘书省正字。端平元年(一二三四),累迁着作郎兼国史院编修、实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷八、九)。官终国子司业(《赤城诗集》卷二)。三年卒(《全宋词》)。有《篔窗集》初集三十卷、续集三十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗一卷。另纂有《嘉定赤城志》四十卷。事见本集自序及有关诗文。 陈耆卿诗,以影印文渊阁《四库全书·篔窗集》爲底本,酌校有关书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“贫贱宁可欲”相关诗句: