“已遣南枝报消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已遣南枝报消息”出自哪首诗？
答案： “已遣南枝报消息”出自： 宋代 王洋的 《自县圃得梅花因成五绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ qiǎn nán zhī bào xiāo xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“已遣南枝报消息”的上一句是什么？
答案：
“已遣南枝报消息”的上一句是： 岁寒日晚律候严 , 诗句拼音为： suì hán rì wǎn lǜ hòu yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“已遣南枝报消息”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已遣南枝报消息”已经是最后一句了。
“已遣南枝报消息”全诗
自县圃得梅花因成五绝 其一 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí yī)
天工施春不爱惜，乐与枯槎借顔色。
岁寒日晚律候严，已遣南枝报消息。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“已遣南枝报消息”繁体原文
自縣圃得梅花因成五絕 其一
天工施春不愛惜，樂與枯槎借顔色。
歲寒日晚律候嚴，已遣南枝報消息。
“已遣南枝报消息”韵律对照
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
天工施春不爱惜，乐与枯槎借顔色。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
岁寒日晚律候严，已遣南枝报消息。
“已遣南枝报消息”全诗注音
天工施春不爱惜，乐与枯槎借顔色。
岁寒日晚律候严，已遣南枝报消息。
“已遣南枝报消息”全诗翻译
译文：
天地间的工作春天施展得并不爱惜，春天乐于借用枯槎（指枯树枝）来装饰自己的颜色。
冬天的寒冷日子渐渐晚去，律候严寒，已经派遣南方的枝条传递消息了。
全文总结：这段文字描写了春天的不珍惜自身的美好和生机，喜欢借用枯槎来装饰自己；同时也提到了冬天渐渐退去，律候严寒，南方的消息传递已经启程。
“已遣南枝报消息”总结赏析
这首诗是王洋创作的《自县圃得梅花因成五绝 其一》，属于抒情诗。该诗共五绝，每一绝都以梅花为主题，表达了诗人对梅花的赞美和感慨。
在这一绝中，诗人通过描写梅花的生长过程，展现了自然界的生命力和顽强。他将梅花比喻为“天工施春”，强调了自然界的奇妙和神奇之处。梅花虽然在寒冷的冬季中盛开，但它不畏严寒，展示出坚韧的品质。诗中提到“乐与枯槎借顏色”，暗示梅花的美丽是自然的馈赠，无需人为修饰。
诗人还表现了对季节交替的关注，提到“岁寒日晚律候严”，强调了时间的流转和生命的短暂。最后两句“已遣南枝报消息”，则寓意梅花已经开放，向大地传递春天的消息，它是自然界的信使，预示着春天的来临。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对梅花和自然的热爱，同时通过对季节变化的观察，传达了对时间流逝的感叹。
“已遣南枝报消息”相关诗句：
- 已遣南枝报消息 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其一 》
- 好遣家童报消息 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 先遣和风报消息 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春生 》
- 岭南消息报来新 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其二 》
- 夜来已报春消息 出自 [宋] 吴芾 ·《和十二弟梅花 》
- 霜残已报春消息 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 已向爲霖报消息 出自 [唐] 李羣玉 ·《送崔使君萧山祷雨甘泽遽降 》
- 孤砧已报寒消息 出自 [宋] 艾性夫 ·《即事 》
- 南枝不放春消息 出自 [宋] 释心月 ·《明上座赞 》
- 今朝消息南枝露 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其一 》
- 消息遣谁寻 出自 [宋] 释昭符 ·《秋夕 》
- 遣骑时来问消息 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 却遣江头问消息 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 我欲遣人问消息 出自 [宋] 王自中 ·《迓杨诚斋 》
- 长遣个中消息在 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 岁後遣人访消息 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 时遣清风送消息 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 竹轩 》
- 预报春消息 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 江梅 》
- 初闻消息报 出自 [宋] 陈师道 ·《奉贺陈圣予 》
- 凭人报消息 出自 [唐] 贾岛 ·《寄丘儒 》