“光摇穷巷丽金铺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光摇穷巷丽金铺”出自哪首诗？
答案： “光摇穷巷丽金铺”出自： 宋代 陈造的 《雪晴再用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guāng yáo qióng xiàng lì jīn pù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“光摇穷巷丽金铺”的上一句是什么？
答案：
“光摇穷巷丽金铺”的上一句是： 龙烛飞空雪渐无 , 诗句拼音为：lóng zhú fēi kōng xuě jiàn wú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“光摇穷巷丽金铺”的下一句是什么？
答案： “光摇穷巷丽金铺”的下一句是： 妓楼遽喜春生座 , 诗句拼音为： jì lóu jù xǐ chūn shēng zuò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“光摇穷巷丽金铺”全诗
雪晴再用韵 (xuě qíng zài yòng yùn)
龙烛飞空雪渐无，光摇穷巷丽金铺。
妓楼遽喜春生座，席户浑惊粟在肤。
剡水不须乘兴去，饭山犹是作诗臞。
自怜白发疎慵客，拥被高舂梦未苏。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“光摇穷巷丽金铺”繁体原文
雪晴再用韻
龍燭飛空雪漸無，光摇窮巷麗金鋪。
妓樓遽喜春生座，席戶渾驚粟在膚。
剡水不須乘興去，飯山猶是作詩臞。
自憐白髮疎慵客，擁被高舂夢未蘇。
“光摇穷巷丽金铺”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
龙烛飞空雪渐无，光摇穷巷丽金铺。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
妓楼遽喜春生座，席户浑惊粟在肤。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
剡水不须乘兴去，饭山犹是作诗臞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜白发疎慵客，拥被高舂梦未苏。
“光摇穷巷丽金铺”全诗注音
龙烛飞空雪渐无，光摇穷巷丽金铺。
妓楼遽喜春生座，席户浑惊粟在肤。
剡水不须乘兴去，饭山犹是作诗臞。
自怜白发疎慵客，拥被高舂梦未苏。
“光摇穷巷丽金铺”全诗翻译
译文：
龙烛高悬，飞翔于苍穹，雪花逐渐稀少，光芒映照着贫苦的巷子，犹如铺展出一条金色的通道。
妓楼里的女子们急忙欢喜，仿佛春天陡然降临到座位上，而家中的席门却因此惊动，粮食如同藏在肌肤之中。
剡水边风景美丽，无需借兴前去游览，而山中虽然依然是作诗的好地方，但却也只能作出空洞的言辞。
自我怜惜，白发稀疏，懒散的身份如同旅客，拥着被褥，却还未从梦境中苏醒。
总结：
诗人描绘了龙烛高悬，照亮冬日冷雪中的景象，以及光芒映照下的巷子。妓楼里的女子们因春天的到来而喜悦，但这也惊动了家中的席门，暗示着生活中的某种不安和变动。诗人谈及剡水美景，以及山中作诗的宜人环境，但这些景色似乎难以激发出真正的创作灵感。最后，诗人以自我怜惜的情感，形容了白发稀疏的自己，犹如懒散的旅客，沉浸在未尽的梦境中。整首诗抒发了诗人对于现实生活和创作的复杂情感。
“光摇穷巷丽金铺”相关诗句：
- 光摇穷巷丽金铺 出自 [宋] 陈造 ·《雪晴再用韵 》
- 金铺丽紫宸 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 四 》
- 金铺丽景迟 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其一 》
- 柳映金铺丽 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其二 》
- 朱栱金铺丽目前 出自 [宋] 强至 ·《和登金铜门 》
- 沉烟摇碧透金铺 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○○ 》
- 晴光彩错明金铺 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 金铺缀日杂红光 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 金天净兮丽三光 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 光摇日脚金 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》
- 影摇六合金色光 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 蟾光度景摇金鳌 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 晚日摇光金破碎 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 金翠动摇光照身 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 水风带月摇金光 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 光摇金醆有精神 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 溪光摇碎黄金日 出自 [宋] 杨万里 ·《过水车铺二首 其一 》
- 月缀金铺光脉脉 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 九月 》
- 月缀金铺光脉脉 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 九月 》
- 丽人暎月开铜铺 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》