“人事当置之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事当置之”出自哪首诗?
答案: “人事当置之”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄致仕余少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì dāng zhì zhī ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“人事当置之”的上一句是什么?
答案:
“人事当置之”的上一句是: 孙亦俛就职 , 诗句拼音为: sūn yì fǔ jiù zhí
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“人事当置之”的下一句是什么?
答案: “人事当置之”的下一句是: 自可乐胸臆 , 诗句拼音为: zì kě lè xiōng yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“人事当置之”全诗
寄致仕余少卿 (jì zhì shì yú shǎo qīng)
仕苦恋朝廷,多为老所逼。
朝廷虽爱贤,不欲竭其力。
君归颇得宜,湖上遂偃息。
男能智自谋,孙亦俛就职。
人事当置之,自可乐胸臆。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
“人事当置之”繁体原文
寄致仕余少卿
仕苦戀朝廷,多爲老所逼。
朝廷雖愛賢,不欲竭其力。
君歸頗得宜,湖上遂偃息。
男能智自謀,孫亦俛就職。
人事當置之,自可樂胸臆。
“人事当置之”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仕苦恋朝廷,多为老所逼。
平○平仄平,仄仄仄○仄。
朝廷虽爱贤,不欲竭其力。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
君归颇得宜,湖上遂偃息。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
男能智自谋,孙亦俛就职。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
人事当置之,自可乐胸臆。
“人事当置之”全诗注音
仕苦恋朝廷,多为老所逼。
朝廷虽爱贤,不欲竭其力。
君归颇得宜,湖上遂偃息。
男能智自谋,孙亦俛就职。
人事当置之,自可乐胸臆。
“人事当置之”全诗翻译
译文:
仕途之路困苦,因多次受到上层老年人的压力逼迫。朝廷虽然看重贤才,但不愿竭尽全力。君归之后较为得宜,湖上的局势也因此平息下来。男子若能智慧地自谋出路,孙子也能屈从并就职。人生的种种事情都应该慎重考虑,自然可以感到胸怀畅快。
全诗简要
总结:
诗中描写了一个人在朝廷中奋斗的艰辛和受到老年势力的干扰。虽然朝廷喜爱贤才,但对于个人发展并未付出全部支持。然而,君归之后局势稍有好转,湖上的事态也平息下来。诗人鼓励男子智慧自谋前程,同时示范孙子顺从并成功就职。最后,他认为在人生的各种情况下,只要慎重选择,自然可以获得心胸的宽广和愉悦。
“人事当置之”相关诗句:
- 人事当置之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕余少卿 》
- 置之当座右 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠曾公逍遥楼字者 》
- 何当置之归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十夜梦尹师鲁 》
- 要当俱置之 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一一 》
- 事事弃置之 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 置之失地自当尔 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 何当置之白玉宇 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其三 》
- 且当置是事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 且当置是事 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五 》
- 弃置当世事 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 张仲蔚 》
- 且当置是事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 且当置是事 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 念当置是事 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 置之非害事 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 兹事但置之 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 斯事姑置之 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 万事一置之 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 万事姑置之 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》