“淮头何处可安身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮头何处可安身”出自哪首诗?
答案: “淮头何处可安身”出自: 宋代 文天祥的 《闻谍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái tóu hé chù kě ān shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“淮头何处可安身”的上一句是什么?
答案:
“淮头何处可安身”的上一句是: 不是神明扶正直 , 诗句拼音为: bú shì shén míng fú zhèng zhí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“淮头何处可安身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淮头何处可安身”已经是最后一句了。
“淮头何处可安身”全诗
闻谍 (wén dié)
北来追骑满江滨,那更元戎按剑嗔。
不是神明扶正直,淮头何处可安身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“淮头何处可安身”繁体原文
聞諜
北來追騎滿江濱,那更元戎按劍嗔。
不是神明扶正直,淮頭何處可安身。
“淮头何处可安身”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北来追骑满江滨,那更元戎按剑嗔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不是神明扶正直,淮头何处可安身。
“淮头何处可安身”全诗注音
北来追骑满江滨,那更元戎按剑嗔。
不是神明扶正直,淮头何处可安身。
“淮头何处可安身”全诗翻译
译文:
北方的骑兵来追逐,满江边风景旖旎。那位更元戎紧握剑,眉头紧锁怒意显。
并非神明降临庇佑,正义之师自奋勇。淮水之畔何处可寻求安身之地呢。
总结:
诗人描绘了北方骑兵的追逐场景,更元戎紧握剑意欲捍卫正义。虽然没有神明降临,但正义之师自强不息。诗末表达了在淮水之畔找不到安身之地的忧虑。
“淮头何处可安身”相关诗句:
- 淮头何处可安身 出自 [宋] 文天祥 ·《闻谍 》
- 不知何处可安身 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之见路傍乱草有感 》
- 无处可安身 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百七 》
- 老夫无处可安身 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其二 》
- 更无慧可安身处 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一 》
- 老来无处可安身 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 何处安身立命 出自 [宋] 范成大 ·《二偈呈似寿老 其二 》
- 此身何处不堪安 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 乾坤何处托身安 出自 [宋] 孔平仲 ·《西行 》
- 何处可求安 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一 》
- 安车何可屈吾身 出自 [宋] 徐钧 ·《姜肱 》
- 不知何处可安排 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其六 》
- 未知何处可偷安 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其二 》
- 老身何处可逍遥 出自 [宋] 韩淲 ·《春泉 》
- 此身何处不可老 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 不知何处可容身 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其五 》
- 淮头编户几安眠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次杨泸南以前区字韵送行 其一 》
- 心安即是身安处 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 身在淮南尽处村 出自 [宋] 苏轼 ·《六年正月二十日复出东门仍用前韵 》
- 君见淮头尚可爲 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其二 》