“偶识尊者墓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“偶识尊者墓”出自哪首诗?

答案:偶识尊者墓”出自: 宋代 张炜 《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu shí zūn zhě mù ,诗句平仄:

问题2:“偶识尊者墓”的上一句是什么?

答案:偶识尊者墓”的上一句是: 寻幽古招提 , 诗句拼音为: xún yōu gǔ zhāo tí ,诗句平仄:

问题3:“偶识尊者墓”的下一句是什么?

答案:偶识尊者墓”的下一句是: 断碣眠苍云 , 诗句拼音为: duàn jié mián cāng yún ,诗句平仄:仄仄平○平

“偶识尊者墓”全诗

游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像 (yóu gě lǐng mǎ nǎo sì zhān gū shān zūn zhě xiàng)

朝代:宋    作者: 张炜

柳风吹兰衿,藓晕识芒履。
寻幽古招提,偶识尊者墓
断碣眠苍云,慈容惨香雾。
孤山岂无诗,未若壁间句。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

liǔ fēng chuī lán jīn , xiǎn yūn shí máng lǚ 。
xún yōu gǔ zhāo tí , ǒu shí zūn zhě mù 。
duàn jié mián cāng yún , cí róng cǎn xiāng wù 。
gū shān qǐ wú shī , wèi ruò bì jiān jù 。

“偶识尊者墓”繁体原文

游葛嶺瑪瑙寺瞻孤山尊者像

柳風吹蘭衿,蘚暈識芒履。
尋幽古招提,偶識尊者墓。
斷碣眠蒼雲,慈容惨香霧。
孤山豈無詩,未若壁間句。

“偶识尊者墓”韵律对照

仄平○平平,仄仄仄平仄。
柳风吹兰衿,藓晕识芒履。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
寻幽古招提,偶识尊者墓。

仄仄平○平,平平?平仄。
断碣眠苍云,慈容惨香雾。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
孤山岂无诗,未若壁间句。

“偶识尊者墓”全诗注音

liǔ fēng chuī lán jīn , xiǎn yūn shí máng lǚ 。

柳风吹兰衿,藓晕识芒履。

xún yōu gǔ zhāo tí , ǒu shí zūn zhě mù 。

寻幽古招提,偶识尊者墓。

duàn jié mián cāng yún , cí róng cǎn xiāng wù 。

断碣眠苍云,慈容惨香雾。

gū shān qǐ wú shī , wèi ruò bì jiān jù 。

孤山岂无诗,未若壁间句。

“偶识尊者墓”全诗翻译

译文:

柳风吹动兰衣领,藓斑模糊了芒履的痕迹。
寻找幽僻的古招提,偶然发现一位尊者的墓地。
断碑静卧在苍茫云中,慈祥的容颜笼罩在香雾之中。
孤山并非没有诗句,但比不上壁间刻划的境界。
全文总结:这篇古文通过描写自然景物和寻找古墓的经历,反映了作者对古老历史和文化的向往和探索,以及对壁上碑文境界的敬仰。表达了一种对古人智慧和艺术的崇敬之情。

“偶识尊者墓”总结赏析

赏析:: 这首诗以游览葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像为题材,通过描述自然景物、寻幽古墓和尊者像来展现诗人对古寺和尊者的景仰之情。诗中以柳风拂动兰衿、藓苔晕染芒履,生动展示了古刹幽静的景象,令人感受到自然与寺庙的融合。诗人偶然寻得尊者的墓地,墓碑上的诗句让他感慨万千,描述了尊者的卧眠和慈祥的面容。孤山虽无独特诗句,却有悠远的历史和深沉的内涵,这种反差彰显了对历史文化的尊重和对信仰的虔诚。
标签: 描写自然景物、寻访古迹、抒发景仰之情

“偶识尊者墓”诗句作者张炜介绍:

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“偶识尊者墓”相关诗句: