“谁能永今夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能永今夕”出自哪首诗?
答案: “谁能永今夕”出自: 宋代 晁公遡的 《闻笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng yǒng jīn xī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁能永今夕”的上一句是什么?
答案:
“谁能永今夕”的上一句是: 山高月未生 , 诗句拼音为: shān gāo yuè wèi shēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁能永今夕”的下一句是什么?
答案: “谁能永今夕”的下一句是: 呼酒与同倾 , 诗句拼音为: hū jiǔ yǔ tóng qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“谁能永今夕”全诗
闻笛 (wén dí)
落日卧郿坞,忽闻吹笛声。
天清孤鹤唳,江浄蛰龙鸣。
谷响风时下,山高月未生。
谁能永今夕,呼酒与同倾。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“谁能永今夕”繁体原文
聞笛
落日卧郿塢,忽聞吹笛聲。
天清孤鶴唳,江浄蟄龍鳴。
谷響風時下,山高月未生。
誰能永今夕,呼酒與同傾。
“谁能永今夕”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
落日卧郿坞,忽闻吹笛声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天清孤鹤唳,江浄蛰龙鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷响风时下,山高月未生。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁能永今夕,呼酒与同倾。
“谁能永今夕”全诗注音
落日卧郿坞,忽闻吹笛声。
天清孤鹤唳,江浄蛰龙鸣。
谷响风时下,山高月未生。
谁能永今夕,呼酒与同倾。
“谁能永今夕”全诗翻译
译文:
落日时分,我躺在郿坞之中,突然听到悠扬的笛声响起。天空清澈,孤独的鹤发出凄厉的叫声,江水清澈,蛰伏的龙发出嘹亮的吼声。谷中回响着风的吹拂声,山峰高耸,但月亮还未升起。谁能与我一同永远守候在这美好的夜晚,共同倾饮美酒。
“谁能永今夕”相关诗句:
- 谁能永今夕 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 谁念兹夕永 出自 [唐] 韦应物 ·《感梦 》
- 今夕何夕谁与度 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 维之永今夕 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 可以永今夕 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》
- 今夕永熙陵 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其三 》
- 庶以永今夕 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 犹堪永今夕 出自 [宋] 萧立之 ·《和洪倅陈元德韵同庚 》
- 且看银峰永今夕 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 永夜谁能守 出自 [唐] 皮日休 ·《旅舍除夜 》
- 谁能守除夕 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往 》
- 谁能当此夕 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜感怀 》
- 可能絷之永今朝 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 絷维谁与永今朝 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》
- 今夕爲谁明 出自 [唐] 李白 ·《秋夜独坐怀故山 》
- 今夕谁家宿 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 谁知今夕幽窗梦 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 今夕谁同塞上情 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 一尊今夕与谁同 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 》
- 谁言千里自今夕 出自 [唐] 薛涛 ·《送友人 》