“经行偶与石相磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经行偶与石相磨”出自哪首诗?
答案: “经行偶与石相磨”出自: 宋代 范成大的 《虎溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xíng ǒu yǔ shí xiāng mó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“经行偶与石相磨”的上一句是什么?
答案:
“经行偶与石相磨”的上一句是: 水本无心作浪波 , 诗句拼音为:shuǐ běn wú xīn zuò làng bō
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“经行偶与石相磨”的下一句是什么?
答案: “经行偶与石相磨”的下一句是: 不须更问桥安否 , 诗句拼音为: bù xū gèng wèn qiáo ān fǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“经行偶与石相磨”全诗
虎溪 (hǔ xī)
水本无心作浪波,经行偶与石相磨。
不须更问桥安否,唤取於菟载我过。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“经行偶与石相磨”繁体原文
虎溪
水本無心作浪波,經行偶與石相磨。
不須更問橋安否,喚取於菟載我過。
“经行偶与石相磨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水本无心作浪波,经行偶与石相磨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
不须更问桥安否,唤取於菟载我过。
“经行偶与石相磨”全诗注音
水本无心作浪波,经行偶与石相磨。
不须更问桥安否,唤取於菟载我过。
“经行偶与石相磨”全诗翻译
译文:
水原本没有心思制造波浪,但在流经时不经意间与石头相互摩擦。
不需要再问桥的安危,直接叫於菟载来帮我渡过河去。
全诗主题表达的是自然界的现象:水在流动时本身没有意图制造波浪,但因为经过石头而形成波浪。诗人在过河时,无需担心桥的安危,只需呼唤於菟载来帮助渡河。整体表现出淡然自然的态度和随遇而安的心境。
“经行偶与石相磨”相关诗句:
- 经行偶与石相磨 出自 [宋] 范成大 ·《虎溪 》
- 师与门人偶经行 出自 [宋] 释德洪 ·《破竈堕和尚赞 》
- 屐齿与石方相磨 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》
- 经行偶来过 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和叔并呈叔鱼 》
- 横磨太行石 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 横磨太行石 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 横磨太行石 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 倚松餐菊偶经行 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五 》
- 偶得经行秪爲闲 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其一 》
- 水石相磨砻 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 金石相磨戛 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 二公名与石不磨 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 身经离乱偶相逢 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 偶与乱石会 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 怪石偶成行 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其二 》
- 玉石磊落声相磨 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 麤砂大石相磨治 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 饮罢相携磨石壁 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 琢磨六艺相与游 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 镜潭长与月相磨 出自 [宋] 苏轼 ·《和仲伯达 》