“春浅禽声犹自小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春浅禽声犹自小”出自哪首诗？
答案： “春浅禽声犹自小”出自： 宋代 施枢的 《双路》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn qiǎn qín shēng yóu zì xiǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“春浅禽声犹自小”的上一句是什么？
答案：
“春浅禽声犹自小”的上一句是： 碧涧悠悠趁远程 , 诗句拼音为： bì jiàn yōu yōu chèn yuǎn chéng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“春浅禽声犹自小”的下一句是什么？
答案： “春浅禽声犹自小”的下一句是： 泥酥马蹟正宜晴 , 诗句拼音为： ní sū mǎ jì zhèng yí qíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“春浅禽声犹自小”全诗
双路 (shuāng lù)
王命驱驰不敢轻，文书要核去来情。
青山步步生幽意，碧涧悠悠趁远程。
春浅禽声犹自小，泥酥马蹟正宜晴。
地名见说名双路，便舍崎岖就坦平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春浅禽声犹自小”繁体原文
雙路
王命驅馳不敢輕，文書要覈去來情。
青山步步生幽意，碧澗悠悠趁遠程。
春淺禽聲猶自小，泥酥馬蹟正宜晴。
地名見說名雙路，便舍崎嶇就坦平。
“春浅禽声犹自小”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
王命驱驰不敢轻，文书要核去来情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山步步生幽意，碧涧悠悠趁远程。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春浅禽声犹自小，泥酥马蹟正宜晴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
地名见说名双路，便舍崎岖就坦平。
“春浅禽声犹自小”全诗注音
王命驱驰不敢轻，文书要核去来情。
青山步步生幽意，碧涧悠悠趁远程。
春浅禽声犹自小，泥酥马蹟正宜晴。
地名见说名双路，便舍崎岖就坦平。
“春浅禽声犹自小”全诗翻译
译文：
王命驾驰，谨慎小心，不敢轻忽。文书要仔细核对往来情况。青山连绵，步步都流露出幽深的意境；碧涧悠然流淌，趁着远方的距离。春天浅淡，禽鸟的声音还显得娇小；泥泞的马蹄印正适宜晴朗天气。地名得知是双路，因此放弃崎岖的道路，转而选择坦平的道路。
总结：
诗人表达了对王命的谨慎顺从，对文书的精确核对以及对自然景色的细致观察。通过描绘青山碧涧，春日禽鸣，泥泞马蹄，地名选择等细节，传达了诗人的深情和对于环境的关注。
“春浅禽声犹自小”相关诗句：
- 春浅禽声犹自小 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 春浅禽声犹自小 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 幽禽初弄小声匀 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 小窗风度一声禽 出自 [宋] 沈说 ·《春词 》
- 珍禽声好犹思越 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其二 》
- 春禽犹竞啭 出自 [唐] 雍裕之 ·《四气 》
- 屋角来禽作小春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 小阑亭舞啭春禽 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题友人壁 》
- 河上春犹浅 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》
- 春色犹尚浅 出自 [宋] 孔平仲 ·《二月一日 》
- 啼鸟春犹浅 出自 [宋] 刘攽 ·《赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者 》
- 献岁春犹浅 出自 [唐] 畅诸 ·《早春 》
- 官历春犹浅 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五八 》
- 梅柳春犹浅 出自 [宋] 陈师道 ·《和元夜 》
- 人日春犹浅 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其三 》
- 官历春犹浅 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其四 》
- 水月春犹浅 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其四 》
- 官柳春犹浅 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵景明呈许明府 》
- 着物春犹浅 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其一 》
- 春浅春深春自老 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其九 》