“长绳难系青春日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长绳难系青春日”出自哪首诗?
答案: “长绳难系青春日”出自: 宋代 方凤的 《怀古题雪十首 孙康书雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shéng nán xì qīng chūn rì ,诗句平仄: ○平○仄平平仄 。
问题2:“长绳难系青春日”的上一句是什么?
答案:
“长绳难系青春日”的上一句是: 欲益披卷未所能 , 诗句拼音为: yù yì pī juàn wèi suǒ néng
,诗句平仄: ○平○仄平平仄 。
问题3:“长绳难系青春日”的下一句是什么?
答案: “长绳难系青春日”的下一句是: 功业良由勤苦得 , 诗句拼音为: gōng yè liáng yóu qín kǔ dé ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“长绳难系青春日”全诗
怀古题雪十首 孙康书雪 (huái gǔ tí xuě shí shǒu sūn kāng shū xuě)
富贵爨炊蜡代薪,贫家读书夜无灯。
案头寒雪三光白,欲益披卷未所能。
长绳难系青春日,功业良由勤苦得。
獬冠他日立朝端,寒士声名满邦国。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平仄仄仄平。
○平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“长绳难系青春日”繁体原文
懷古題雪十首 孫康書雪
富貴爨炊蠟代薪,貧家讀書夜無燈。
案頭寒雪三光白,欲益披卷未所能。
長繩難繫青春日,功業良由勤苦得。
獬冠他日立朝端,寒士聲名滿邦國。
“长绳难系青春日”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄平仄平平。
富贵爨炊蜡代薪,贫家读书夜无灯。
仄平平仄○平仄,仄仄平仄仄仄平。
案头寒雪三光白,欲益披卷未所能。
○平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
长绳难系青春日,功业良由勤苦得。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
獬冠他日立朝端,寒士声名满邦国。
“长绳难系青春日”全诗注音
富贵爨炊蜡代薪,贫家读书夜无灯。
案头寒雪三光白,欲益披卷未所能。
长绳难系青春日,功业良由勤苦得。
獬冠他日立朝端,寒士声名满邦国。
“长绳难系青春日”全诗翻译
译文:
富贵的人家用蜡烛来煮饭取代了柴火,而贫苦的家庭在夜晚读书时却没有灯光。案头上积着寒冷的雪,照耀出三种光芒,显得雪白明亮,想要更加精进地展开书卷,却未能如愿。长绳难以系住青春的日子,成功和功业需要通过勤奋和辛勤的努力来获得。等到将来,戴上獬豸冠,站在朝廷上,冉冉升起,寒门的人也能在邦国间享有盛名。
总结:
这首诗以富贵与贫苦、勤奋与荣耀为主题,通过对比富贵家庭与贫苦家庭的生活差异,表达了人生中的努力和奋斗对于实现成功与声名的重要性。诗人以生活中的细微之处,揭示了人们对于追求知识、追求目标的执着精神。最后,他预言了寒士通过勤奋和努力最终能够在朝廷中崭露头角,取得声名和成就。
“长绳难系青春日”相关诗句:
- 长绳难系青春日 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 孙康书雪 》
- 难把长绳系春日 出自 [宋] 白子仪 ·《次韵和抑之寒食 其二 》
- 长绳难系日 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 三 》
- 白日长绳难系 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其五 》
- 已觉长绳系日难 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春晚 》
- 难把长绳系日乌 出自 [唐] 郑遨 ·《招友人游春 》
- 难把长绳系日乌 出自 [唐] 杜光庭 ·《招友人游春 》
- 长绳系日虽难绊 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 转觉长绳系日难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春早落英 》
- 系日无长绳 出自 [宋] 陆游 ·《予好把酒常以小户爲苦戏述 》
- 系日乏长绳 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 长绳系日住 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制观拔河俗戏应制 》
- 恨无长绳系春留 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 从来系日乏长绳 出自 [唐] 李商隐 ·《谒山 》
- 古来系日欠长绳 出自 [宋] 艾性夫 ·《检历即事 》
- 长绳不系白日梭 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 长绳系日乐当年 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 既无长绳系白日 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 愿得长绳系取日 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 既无长绳系白日 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》