“形神犹饮酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“形神犹饮酣”出自哪首诗？
答案： “形神犹饮酣”出自： 宋代 包恢的 《和陈七峰七诗韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng shén yóu yǐn hān ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“形神犹饮酣”的上一句是什么？
答案：
“形神犹饮酣”的上一句是： 根深自生色 , 诗句拼音为： gēn shēn zì shēng sè
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“形神犹饮酣”的下一句是什么？
答案： “形神犹饮酣”的下一句是： 一毛犹有伦 , 诗句拼音为： yī máo yóu yǒu lún ，诗句平仄：仄平○仄平。
“形神犹饮酣”全诗
和陈七峰七诗韵 其三 (hé chén qī fēng qī shī yùn qí sān)
洞然一止水，浪静仍风恬。
心微在精一，动凶由二三。
根深自生色，形神犹饮酣。
一毛犹有伦，声臭无容参。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，平平○仄平。
仄平○仄平，平仄平平○。
“形神犹饮酣”繁体原文
和陳七峰七詩韻 其三
洞然一止水，浪靜仍風恬。
心微在精一，動凶由二三。
根深自生色，形神猶飲酣。
一毛猶有倫，聲臭無容參。
“形神犹饮酣”韵律对照
仄平仄仄仄，○仄平平平。
洞然一止水，浪静仍风恬。
平平仄平仄，仄平平仄○。
心微在精一，动凶由二三。
平○仄平仄，平平○仄平。
根深自生色，形神犹饮酣。
仄平○仄平，平仄平平○。
一毛犹有伦，声臭无容参。
“形神犹饮酣”全诗注音
洞然一止水，浪静仍风恬。
心微在精一，动凶由二三。
根深自生色，形神犹饮酣。
一毛犹有伦，声臭无容参。
“形神犹饮酣”全诗翻译
译文：
洞然一止水，波浪平静，风也温和安静。
内心微妙统一，行动不善者多因为二三种情绪的困扰。
根深蒂固的欲望自生其色彩，形体与精神仿佛陶醉于其中。
即使是微不足道的一根毫发，也有其各自的分工，而声音的品质却无法相提并论。
全诗表达了一个深奥的道理，指出了人心的内在和外在都应当保持平静、纯粹的状态。只有如水一般静止的心境，才能使得个体的行为举止得体、无害。诗中也提到了个体的心智，受情绪的波动所干扰，会产生动荡不安的行为。而根深蒂固的欲望与个体的心智，形成了人的本性与灵魂的结合，使其犹如醉酒般，陷入无明的境地。因此，诗人倡导人们要保持心境的平和纯净，摒弃情感的干扰，以求达到真正的自我境界。
“形神犹饮酣”相关诗句：
- 形神犹饮酣 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其三 》
- 饮酣气横犹骄矜 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 酣酣枕上息吾形 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 饮酣神王气浩浩 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 形貌虽减神犹昌 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 形神怯冷犹迎客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲脱榷司东归 》
- 神祠犹压地形偏 出自 [宋] 冉居常 ·《白帝庙 》
- 酣酣霞晕力通神 出自 [宋] 陆游 ·《饮石洞酒戏作 》
- 姑射神仙犹饮露 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其七 》
- 足饮酣 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 饮少辄酣 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 酣饮蒱博 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 岂若内酣饮 出自 [宋] 张咏 ·《酣饮 》
- 酣饮取传观 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 亲旧且酣饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 围炉夜饮酣 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其二 》
- 海棠饮未酣 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 想见君饮酣 出自 [宋] 释德洪 ·《别岁 》
- 酣饮愧无言 出自 [宋] 包恢 ·《谢王洪伯惠酒炭米五首 其二 》
- 酣饮入深夜 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》