“不堪徂岁更沉阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪徂岁更沉阴”出自哪首诗?
答案: “不堪徂岁更沉阴”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān cú suì gèng chén yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪徂岁更沉阴”的上一句是什么?
答案:
“不堪徂岁更沉阴”的上一句是: 末路萧条客子心 , 诗句拼音为:mò lù xiāo tiáo kè zǐ xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪徂岁更沉阴”的下一句是什么?
答案: “不堪徂岁更沉阴”的下一句是: 低檐雨滴睡眠少 , 诗句拼音为: dī yán yǔ dī shuì mián shǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“不堪徂岁更沉阴”全诗
雨夜 (yǔ yè)
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪徂岁更沉阴”繁体原文
雨夜
末路蕭條客子心,不堪徂歲更沉陰。
低簷雨滴睡眠少,敗壁燈殘感慨深。
不辦典衣謀盡醉,尚能擁鼻作微吟。
交朋一散如天遠,試向今宵夢裏尋。
“不堪徂岁更沉阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
“不堪徂岁更沉阴”全诗注音
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
“不堪徂岁更沉阴”全诗翻译
译文:
末路萧条,客子心愁绪万端,难以忍受岁月的消逝和日渐增长的阴霾。
低矮的屋檐下,雨滴淅淅沥沥,令人难以入眠。墙壁已然破败,灯火也渐渐残烬,引发无限感慨。
未能身着典雅的衣衫,计划已尽皆沉醉于烟花之中,仍能抱鼻轻声吟咏。
交好的朋友如同星河般散落,渐行渐远,试图在今夜的梦境里寻觅其踪影。
“不堪徂岁更沉阴”相关诗句:
- 不堪徂岁更沉阴 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 沉檀香冷岁还徂 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 》
- 何堪星岁徂 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 不堪岁暮更天寒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一月十四夜诵康节诗至忆弟三首潸然有感 》
- 不知岁月徂 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其六 》
- 不嗟年岁徂 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 不知徂岁月 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 归真亭 》
- 徂岁不须惊 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 不惮岁徂征 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 岁徂夏兮不雨 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 徂岁消磨不满旬 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其四 》
- 那堪岁更穷 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其二 》
- 不堪岁岁送青春 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》
- 耕云卒岁更堪怜 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵二十二弟谢胡以纯饷米 》
- 人添一岁更堪愁 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 更堪萧索岁将除 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈中步月 其二 》
- 更堪岁里闰添长 出自 [宋] 杨万里 ·《悯农 》
- 瓶沉簪断不堪说 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 岁穷天更阴 出自 [宋] 王阮 ·《彭泽道中二首 其一 》
- 沉阴不暂解 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》