“日转赤墀明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日转赤墀明”出自哪首诗?
答案: “日转赤墀明”出自: 宋代 张元干的 《返正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì zhuǎn chì chí míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日转赤墀明”的上一句是什么?
答案:
“日转赤墀明”的上一句是: 天旋黄屋正 , 诗句拼音为: tiān xuán huáng wū zhèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日转赤墀明”的下一句是什么?
答案: “日转赤墀明”的下一句是: 丧乱多妖孽 , 诗句拼音为: sāng luàn duō yāo niè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“日转赤墀明”全诗
返正 (fǎn zhèng)
诸将争传檄,羣凶尚阻兵。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
丧乱多妖孽,经纶贵老成。
鲸鲵终必戮,草木已知生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“日转赤墀明”繁体原文
返正
諸將爭傳檄,羣凶尚阻兵。
天旋黄屋正,日轉赤墀明。
喪亂多妖孽,經綸貴老成。
鯨鯢終必戮,草木已知生。
“日转赤墀明”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸将争传檄,羣凶尚阻兵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丧乱多妖孽,经纶贵老成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鲸鲵终必戮,草木已知生。
“日转赤墀明”全诗注音
诸将争传檄,羣凶尚阻兵。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
丧乱多妖孽,经纶贵老成。
鲸鲵终必戮,草木已知生。
“日转赤墀明”全诗翻译
译文:
诸将争相传檄,众凶还在阻挡军队。
天空旋转,黄色的房屋正显现,太阳转动,红色的地面明亮。
丧乱之中有许多妖孽,只有经纶才能尊贵老成。
鲸鲵最终必定被杀,草木早已知晓生长。
总结:这段文字描述了战乱之中,各方势力争斗不休,但仍有群凶阻挡着军队前进。天空和太阳的变化,以及世间的动荡与纷争,揭示了生命的不稳定和变幻莫测。只有经验丰富,智慧老成的人才能在乱世中卓然而立。鲸鲵终将被消灭,而自然界中的草木却能自知生长的秘密。
“日转赤墀明”相关诗句:
- 日转赤墀明 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 日转赤墀明 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 今日赤墀烦暂立 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宇文舍人见贻之作 》
- 是日牵来赤墀下 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 彤墀日觐赤霜袍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一 》
- 一日归来践赤墀 出自 [宋] 释道潜 ·《寄莘老 》
- 明日重来谒帝墀 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 集赤墀 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 扬旌去赤墀 出自 [唐] 李逢吉 ·《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬 》
- 朝趋赤墀前 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 多慙侍赤墀 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 音容想赤墀 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 爲郎奏赤墀 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 有表辞赤墀 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 朝元下赤墀 出自 [唐] 无可 ·《送田中丞使西戎 》
- 朝退赤墀晨 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 晨昏奉赤墀 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 飘香度赤墀 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 龙章近赤墀 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 赤墀拥豪俊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》