“辍自口腹奉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辍自口腹奉”出自哪首诗?
答案: “辍自口腹奉”出自: 宋代 赵蕃的 《天帚竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuò zì kǒu fù fèng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“辍自口腹奉”的上一句是什么?
答案:
“辍自口腹奉”的上一句是: 猗欤此窗绿 , 诗句拼音为: yī yú cǐ chuāng lǜ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“辍自口腹奉”的下一句是什么?
答案: “辍自口腹奉”的下一句是: 别之亦几年 , 诗句拼音为: bié zhī yì jǐ nián ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“辍自口腹奉”全诗
天帚竹 (tiān zhǒu zhú)
自离竹隠居,借宅亦多种。
周旋虽不乏,潇洒常入梦。
猗欤此窗绿,辍自口腹奉。
别之亦几年,似困鸟雀哄。
兹晨蹔来归,溉扫何妨痛。
竹隠从未还,风猷入吾用。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“辍自口腹奉”繁体原文
天帚竹
自離竹隠居,借宅亦多種。
周旋雖不乏,瀟灑常入夢。
猗歟此窗綠,輟自口腹奉。
別之亦幾年,似困鳥雀鬨。
茲晨蹔來歸,溉掃何妨痛。
竹隠從未還,風猷入吾用。
“辍自口腹奉”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
自离竹隠居,借宅亦多种。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
周旋虽不乏,潇洒常入梦。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
猗欤此窗绿,辍自口腹奉。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
别之亦几年,似困鸟雀哄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
兹晨蹔来归,溉扫何妨痛。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
竹隠从未还,风猷入吾用。
“辍自口腹奉”全诗注音
自离竹隠居,借宅亦多种。
周旋虽不乏,潇洒常入梦。
猗欤此窗绿,辍自口腹奉。
别之亦几年,似困鸟雀哄。
兹晨蹔来归,溉扫何妨痛。
竹隠从未还,风猷入吾用。
“辍自口腹奉”全诗翻译
译文:
自从离开竹隐居,就在各种地方寻找住所。虽然经历很多,但仍然自在随心所欲,常常陶醉于幻想之中。哦,这窗户绿草茵茵,我自己用心养护。别离已有几年,就像被困在嘈杂的鸟群中。今晨短暂回归,灌溉、清扫也不觉得辛苦。竹隐并未回到,但我将风雅之风融入了自己的生活。
总结:
诗人离开了竹隐的隐居之地,不断地寻找新的居所,但仍然保持着自由自在的生活态度,经常陶醉于幻想之中。他独自一人,用心呵护着绿色窗户。已经分别了几年,他感觉自己像是被困在嘈杂的鸟群中。然而,今晨短暂地回到了家,不觉得灌溉、清扫有什么辛苦。虽然竹隐的隐居地还未归来,但他已经将风雅的气息融入自己的生活中。
“辍自口腹奉”相关诗句:
- 辍自口腹奉 出自 [宋] 赵蕃 ·《天帚竹 》
- 一人奉口腹 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 自辍齐眉奉 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 口腹不自主 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 口腹各自图 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 口腹徒自丰 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 自家口腹莫频亨 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其七 》
- 自织笟篱供口腹 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 口腹自营吁可鄙 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 自笑痴人饕口腹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹笋 》
- 旋闻奉使辍郎官 出自 [宋] 苏辙 ·《送王宗望郎中赴河东漕 》
- 奉诏宽刑辍省曹 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 辍棹古崖口 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 辍棹入崖口 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 琅诵口不辍 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 韩郎辍口赠楚翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 玉液定从金口辍 出自 [宋] 魏野 ·《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用爲纪谢 其二 》
- 刳腹奉高堂 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其六 》
- 口是腹非 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 口腹以娱 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》