“天提日月东南走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天提日月东南走”出自哪首诗?
答案: “天提日月东南走”出自: 宋代 王庭珪的 《登滕王阁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān tí rì yuè dōng nán zǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天提日月东南走”的上一句是什么?
答案:
“天提日月东南走”的上一句是: 滕王高阁枕江流 , 诗句拼音为: téng wáng gāo gé zhěn jiāng liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天提日月东南走”的下一句是什么?
答案: “天提日月东南走”的下一句是: 地辟山川昼夜浮 , 诗句拼音为: dì pì shān chuān zhòu yè fú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天提日月东南走”全诗
登滕王阁二首 其一 (dēng téng wáng gé èr shǒu qí yī)
翼轸南边第一州,滕王高阁枕江流。
天提日月东南走,地辟山川昼夜浮。
午後朱帘卷斜照,更深白水自明楼。
当时帝子鸣銮後,歌舞重翻又几秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天提日月东南走”繁体原文
登滕王閣二首 其一
翼軫南邊第一州,滕王高閣枕江流。
天提日月東南走,地闢山川晝夜浮。
午後朱簾捲斜照,更深白水自明樓。
當時帝子鳴鑾後,歌舞重翻又幾秋。
“天提日月东南走”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翼轸南边第一州,滕王高阁枕江流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天提日月东南走,地辟山川昼夜浮。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
午後朱帘卷斜照,更深白水自明楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时帝子鸣銮後,歌舞重翻又几秋。
“天提日月东南走”全诗注音
翼轸南边第一州,滕王高阁枕江流。
天提日月东南走,地辟山川昼夜浮。
午後朱帘卷斜照,更深白水自明楼。
当时帝子鸣銮後,歌舞重翻又几秋。
“天提日月东南走”全诗翻译
译文:
翼轸南边的第一州,滕王在高阁上依靠着江水流动而眠。
天空中太阳和月亮向东南方向运行,大地上山川交替,白天和黑夜交替浮现。
午后,朱红帘幕卷起斜阳的照射,更加深沉的白水从明楼中显露。
当时,帝王的儿子吹响玉鸾的号角,歌舞翻新,不知过去已经是几个秋天了。
总结:这首古文描绘了翼轸南边的一州中,滕王高阁枕江而居的景象。描述了天空中日月运行,地上山川昼夜变幻的景观。午后,阳光斜照,白水清澈可见。同时,还提到了帝王的子嗣吹响玉鸾号角,歌舞翻新,时间仿佛已过几个秋天。
“天提日月东南走”总结赏析
赏析:: 这首古诗《登滕王阁二首 其一》描绘了登临滕王阁的壮丽景象。诗人以雄伟的山河、高阁巍峨、日月移行等壮观景象为背景,表达了对皇家气象和历史沧桑的赞叹与思索。首先,诗人以登高望远的视角描绘了滕王阁高耸枕江的壮丽景象,天地山川的宏伟景象与日月运行的神奇交相辉映,使人感受到自然的壮丽和永恒的运转。接着,描述了午后朝阳映照下的阁楼,形成了强烈的光影对比,寓意历史的辉煌与变迁。最后两句写当年滕王的后裔继承皇统,歌舞欢腾,寓意历史的更替和王朝的兴衰,几秋时光流转。
标签: 描写景物、抒发感慨、叙述历史
“天提日月东南走”相关诗句:
- 天提日月东南走 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其一 》
- 放开日月东西走 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 日月走中天 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 天旋无穷走日月 出自 [宋] 王安石 ·《乙未冬妇子病至春不已 》
- 断云托月天南东 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 东南有支提 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 明日举棹天东南 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 手提敕教东南趋 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 东西日月自行天 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其二 》
- 日月东行天左旋 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 天濶日月争西东 出自 [宋] 王令 ·《山中 》
- 南走怅东征 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其一 》
- 联翩东南走 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 拂衣东南走 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 走宦南北东 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 却走东南隅 出自 [唐] 李白 ·《赠崔谘议 》
- 冠盖走东南 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 东南走贡珍 出自 [宋] 米芾 ·《致爽轩四首 其一 》
- 水陆东南走 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 遂向东南走 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》