“好景纵多公不饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好景纵多公不饮”出自哪首诗?

答案:好景纵多公不饮”出自: 宋代 林希逸 《再用前韵谢桃巷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo jǐng zòng duō gōng bù yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“好景纵多公不饮”的上一句是什么?

答案:好景纵多公不饮”的上一句是: 数尽花风春欲阑 , 诗句拼音为: shù jìn huā fēng chūn yù lán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“好景纵多公不饮”的下一句是什么?

答案:好景纵多公不饮”的下一句是: 谁论麯糵向江干 , 诗句拼音为: shuí lùn qū niè xiàng jiāng gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“好景纵多公不饮”全诗

再用前韵谢桃巷 其一 (zài yòng qián yùn xiè táo xiàng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

清吟思涌似回澜,家数他年比务观。
歌舞丛中知散易,功名纸上要留看。
吹残柳雪寒仍在,数尽花风春欲阑。
好景纵多公不饮,谁论麯糵向江干。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng yín sī yǒng sì huí lán , jiā shù tā nián bǐ wù guān 。
gē wǔ cóng zhōng zhī sàn yì , gōng míng zhǐ shàng yào liú kàn 。
chuī cán liǔ xuě hán réng zài , shù jìn huā fēng chūn yù lán 。
hǎo jǐng zòng duō gōng bù yǐn , shuí lùn qū niè xiàng jiāng gān 。

“好景纵多公不饮”繁体原文

再用前韻謝桃巷 其一

清吟思湧似回瀾,家數他年比務觀。
歌舞叢中知散易,功名紙上要留看。
吹殘柳雪寒仍在,數盡花風春欲闌。
好景縱多公不飲,誰論麯糵向江干。

“好景纵多公不饮”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清吟思涌似回澜,家数他年比务观。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
歌舞丛中知散易,功名纸上要留看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
吹残柳雪寒仍在,数尽花风春欲阑。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好景纵多公不饮,谁论麯糵向江干。

“好景纵多公不饮”全诗注音

qīng yín sī yǒng sì huí lán , jiā shù tā nián bǐ wù guān 。

清吟思涌似回澜,家数他年比务观。

gē wǔ cóng zhōng zhī sàn yì , gōng míng zhǐ shàng yào liú kàn 。

歌舞丛中知散易,功名纸上要留看。

chuī cán liǔ xuě hán réng zài , shù jìn huā fēng chūn yù lán 。

吹残柳雪寒仍在,数尽花风春欲阑。

hǎo jǐng zòng duō gōng bù yǐn , shuí lùn qū niè xiàng jiāng gān 。

好景纵多公不饮,谁论麯糵向江干。

“好景纵多公不饮”全诗翻译

译文:

清吟思涌如回澜,家计几年与务观。
歌舞丛中知散易,功名纸上要留看。
吹残柳雪寒仍在,数尽花风春欲阑。
好景纵多公不饮,谁论麴糵向江干。

总结:

诗人抒发了对时光流转和生活变化的感慨,思考家庭事务和个人抱负的对比,描绘了季节更替和自然景色的变幻,以及对名利之事的淡泊态度。无论是家计、功名,还是美好景色,都难以持久,而真正的价值在于内心的平静与淡泊。

“好景纵多公不饮”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“好景纵多公不饮”相关诗句:

  • 好景纵多公不饮 出自 [宋] 林希逸 ·《再用前韵谢桃巷 其一 》
  • 好饮饮不多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
  • 有酒不得好景饮 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
  • 公虽不好饮 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
  • 好景不须多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其七 》
  • 传与群公好纵观 出自 [宋] 王之道 ·《和王冲之喜雨呈张文伯 》
  • 天公閟好景 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
  • 夜楼多好景 出自 [宋] 陈藻 ·《融州东楼 》
  • 好景多归夜 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
  • 春江多好景 出自 [宋] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
  • 春江多好景 出自 [唐] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
  • 朱门好景多 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
  • 朱门好景多 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
  • 朱门好景多 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
  • 朱门好景多 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
  • 朱门多好景 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
  • 君饮不多须强饮 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
  • 孟公好饮宁论斗 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 》
  • 好景烦公杰句收 出自 [宋] 梁克家 ·《次陈休应烹茗廓然亭见送韵 》
  • 纵饮不须休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》