“记得南垞通柳浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记得南垞通柳浪”出自哪首诗?
答案: “记得南垞通柳浪”出自: 宋代 朱熹的 《至凤凰山再作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì de nán chá tōng liǔ làng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“记得南垞通柳浪”的上一句是什么?
答案:
“记得南垞通柳浪”的上一句是: 林外晴峰紫帽孤 , 诗句拼音为: lín wài qíng fēng zǐ mào gū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“记得南垞通柳浪”的下一句是什么?
答案: “记得南垞通柳浪”的下一句是: 依稀全是辋川图 , 诗句拼音为: yī xī quán shì wǎng chuān tú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“记得南垞通柳浪”全诗
至凤凰山再作 (zhì fèng huáng shān zài zuò)
门前寒水青铜阙,林外晴峰紫帽孤。
记得南垞通柳浪,依稀全是辋川图。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“记得南垞通柳浪”繁体原文
至鳳凰山再作
門前寒水青銅闕,林外晴峰紫帽孤。
記得南垞通柳浪,依稀全是輞川圖。
“记得南垞通柳浪”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前寒水青铜阙,林外晴峰紫帽孤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
记得南垞通柳浪,依稀全是辋川图。
“记得南垞通柳浪”全诗注音
门前寒水青铜阙,林外晴峰紫帽孤。
记得南垞通柳浪,依稀全是辋川图。
“记得南垞通柳浪”全诗翻译
译文:
门前的寒冷水流在青铜的宫阙前,林木外的晴朗山峰戴着紫色的帽子独立而傲然。
我还记得南边的垞口通向了柳浪,依稀间仍能看到完整的辋川图景。
总结:
诗人描绘了一幅山水景致的图画,门前的水流冷冽,映衬着青铜宫阙的壮丽;山林之外的高峰头戴紫帽,独自耸立在天地间。他回忆起南方的垞口通向柳浪之地,仿佛眼前仍呈现出古代辋川图景的美丽景象。整首诗以简洁的文字勾勒出山水之胜,令人感受到清新、高远的意境。
“记得南垞通柳浪”相关诗句:
- 记得南垞通柳浪 出自 [宋] 朱熹 ·《至凤凰山再作 》
- 北垞通南埭 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 过花桥 》
- 〖1〗《湖南通志》附引钱邦芑《游记》疑爲柳子厚作 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 轻舟南垞去 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 南垞 》
- 南垞湖水岸 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 南垞 》
- 南山北垞下 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 北垞 》
- 北垞南冈总是家 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 浪得颠名不记年 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其六 》
- 家门记得咸通事 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺毕翰林 》
- 记得离家柳未黄 出自 [宋] 王十朋 ·《赴省治装有感 》
- 岸头杨柳记得无 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过常州 》
- 又记得通衢展手处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 柳北松南一径通 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其二 》
- 浪得虚名通紫宸 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 记得是南徐 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 记得南轩说 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其五 》
- 记得南山步晚晴 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 记得南山隐去时 出自 [宋] 陈与义 ·《王孙岭 》
- 记得城南数刻懽 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》
- 记得南堂棋胜时 出自 [宋] 文同 ·《子平棋负茶墨小章督之 》