“早晚沙堤问归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚沙堤问归路”出自哪首诗?
答案: “早晚沙堤问归路”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn shā dī wèn guī lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“早晚沙堤问归路”的上一句是什么?
答案:
“早晚沙堤问归路”的上一句是: 愿公对客少留连 , 诗句拼音为: yuàn gōng duì kè shǎo liú lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“早晚沙堤问归路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早晚沙堤问归路”已经是最后一句了。
“早晚沙堤问归路”全诗
次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 (cì yùn hé yuán yú dài zhì hòu pǔ yàn jí sān shǒu qí yī)
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○○○仄仄。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“早晚沙堤问归路”繁体原文
次韻和元輿待制後浦宴集三首 其一
往歲遭風洞庭浦,悔不攜耡從老圃。
昨日金城逢故人,萬丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝爲檝木蘭舟。
舞妓相將櫂歌去,疑是西施浣紗處。
皓腕翩翻雪藕絲,婉若游龍或驚鶩。
願公對客少留連,早晚沙堤問歸路。
“早晚沙堤问归路”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
仄仄平平平仄平,仄仄○○○仄仄。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
仄仄○○仄平仄,平仄平仄仄平仄。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
“早晚沙堤问归路”全诗注音
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
“早晚沙堤问归路”全诗翻译
译文:
往年遭遇风浪在洞庭湖畔,后悔当初未曾带着耜耕具从老家的田园一同来。
昨天在金城(指一个地方)遇到了故旧的朋友,心中万丈彩虹满怀着许多话想要说出来。
再往前走到芙蓉池畔,用桂枝代替桨,驾着木兰船游玩。
舞妓们陪着划船时欢唱着歌,仿佛看到了西施在洗绣衣服的地方。
她们白皙的手臂轻巧地划动着,犹如游龙或惊起的鹜鸟。
愿您和客人不要耽搁太久,早晚在沙堤上问路归家之处。
全诗描述了作者游玩的场景,与舞妓相伴,畅游湖泊,留连忘返,心情舒畅,表达了欢愉与惬意之情。
“早晚沙堤问归路”总结赏析
这首诗《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一》是郭祥正创作的,描述了作者在浦宴中的见闻和感受。这首诗可以标签为抒情、咏物。
在第一句中,诗人回顾了过去在洞庭浦的经历,表达了对年轻时错过的时光的懊悔之情。
在第二句,诗人突然遇到了故人,心情一下子变得愉悦,这种喜悦之情如同千丈虹蜺一般难以抑制。
接着,诗人描述了自己在芙蓉池上游的情景,桂枝和木兰的美景,以及游船和舞妓的画面,将读者带入了一个令人陶醉的仙境。
最后两句则表达了诗人对宾客的留连之情,以及对回家归路的期盼。整首诗以其抒情的笔法和生动的描写,将浦宴的景致和情感生动地呈现在读者面前。
“早晚沙堤问归路”相关诗句:
- 早晚沙堤问归路 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 早晚沙堤归步稳 出自 [宋] 廖行之 ·《代送王守赴湖北漕 》
- 沙堤人静早朝归 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其一 》
- 早晚归来细问津 出自 [宋] 饶节 ·《送古上人化漆金州 》
- 沙路晚晴归马疾 出自 [宋] 张耒 ·《同器之游大宋陂值雨 》
- 行地新堤早着沙 出自 [宋] 杨万里 ·《见澹庵胡先生舍人 》
- 早应筑沙堤上来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其三 》
- 已筑沙堤路 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 柳色沙堤路 出自 [宋] 陈允平 ·《登吴山 》
- 早晚鸣珂步相堤 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿蜀帅 其二 》
- 沙堤犹忆问行牛 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和致政庞相公上巳约游集禧观不至 》
- 恳辞阊阖沙堤路 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其二 》
- 今秋都筑沙堤路 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 春风已筑沙堤路 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其四 》
- 何惜沙堤明日路 出自 [宋] 许月卿 ·《挽马枢密母段氏 》
- 同是沙堤避路人 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 向来未筑沙堤路 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其一 》
- 不羡堤边路筑沙 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 道院独步 》
- 东街行筑沙堤路 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 筑沙堤上马归迟 出自 [唐] 王仁裕 ·《贺王溥入相 》