首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 家园卧疾毕太祝曜见寻 > 夫子自南楚

“夫子自南楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夫子自南楚”出自哪首诗？

答案： “夫子自南楚”出自： 唐代 孟浩然的 《家园卧疾毕太祝曜见寻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū zǐ zì nán chǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“夫子自南楚”的上一句是什么？

答案： “夫子自南楚”的上一句是： 斑白恨吾衰 , 诗句拼音为： bān bái hèn wú shuāi ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“夫子自南楚”的下一句是什么？

答案： “夫子自南楚”的下一句是： 缅怀嵩汝期 , 诗句拼音为： miǎn huái sōng rǔ qī ，诗句平仄：仄平平仄○。

“夫子自南楚”全诗

家园卧疾毕太祝曜见寻 (jiā yuán wò jí bì tài zhù yào jiàn xún)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。
平生重交结，迨此令人疑。
冰室无煖气，炎云空赫曦。
隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。
顾予衡茅下，兼致禀物资。
脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。
脱君车前鞅，设我园中葵。
斗酒须寒兴，明朝难重持。

仄仄仄平仄，平平○仄○。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
仄平仄仄仄，仄○平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
仄○平○仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄仄平平○，平平○○平。

fú zhěn jiù yóu kuàng ， shēng huáng láo mèng sī 。
píng shēng chóng jiāo jié ， dài cǐ lìng rén yí 。
bīng shì wú xuān qì ， yán yún kōng hè xī 。
xì jū bù zàn zhù ， rì tīng liáng chán bēi 。
zhuàng tú āi wèi lì ， bān bái hèn wú shuāi 。
fū zǐ zì nán chǔ ， miǎn huái sōng rǔ qī 。
gù yǔ héng máo xià ， jiān zhì bǐng wù zī 。
tuō fēn qū tíng lǐ ， yīn qín fá mù shī 。
tuō jūn chē qián yāng ， shè wǒ yuán zhōng kuí 。
dòu jiǔ xū hán xīng ， míng cháo nán chóng chí 。

“夫子自南楚”繁体原文

家園臥疾畢太祝曜見尋

伏枕舊遊曠，笙簧勞夢思。
平生重交結，迨此令人疑。
冰室無煖氣，炎雲空赫曦。
隙駒不暫駐，日聽涼蟬悲。
壯圖哀未立，斑白恨吾衰。
夫子自南楚，緬懷嵩汝期。
顧予衡茅下，兼致稟物資。
脫分趨庭禮，殷勤伐木詩。
脫君車前鞅，設我園中葵。
斗酒須寒興，明朝難重持。

“夫子自南楚”韵律对照

仄仄仄平仄，平平○仄○。
伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。

平平○平仄，仄仄仄平平。
平生重交结，迨此令人疑。

平仄平仄仄，平平○仄平。
冰室无煖气，炎云空赫曦。

仄平仄仄仄，仄○平平平。
隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。

仄仄平平仄，○仄仄仄平。
顾予衡茅下，兼致禀物资。

仄○平○仄，○平仄仄平。
脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。

仄平平平仄，仄仄平○平。
脱君车前鞅，设我园中葵。

仄仄平平○，平平○○平。
斗酒须寒兴，明朝难重持。

“夫子自南楚”全诗注音

fú zhěn jiù yóu kuàng ， shēng huáng láo mèng sī 。

伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。

píng shēng chóng jiāo jié ， dài cǐ lìng rén yí 。

平生重交结，迨此令人疑。

bīng shì wú xuān qì ， yán yún kōng hè xī 。

冰室无煖气，炎云空赫曦。

xì jū bù zàn zhù ， rì tīng liáng chán bēi 。

隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。

zhuàng tú āi wèi lì ， bān bái hèn wú shuāi 。

壮图哀未立，斑白恨吾衰。

fū zǐ zì nán chǔ ， miǎn huái sōng rǔ qī 。

夫子自南楚，缅怀嵩汝期。

gù yǔ héng máo xià ， jiān zhì bǐng wù zī 。

顾予衡茅下，兼致禀物资。

tuō fēn qū tíng lǐ ， yīn qín fá mù shī 。

脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。

tuō jūn chē qián yāng ， shè wǒ yuán zhōng kuí 。

脱君车前鞅，设我园中葵。

dòu jiǔ xū hán xīng ， míng cháo nán chóng chí 。

斗酒须寒兴，明朝难重持。

“夫子自南楚”全诗翻译

译文：
躺在旧时的枕头上，思绪回荡着过去的游历。笙簧声中，梦境劳累，思绪纷乱。
平生重要的交情，如今却让人感到疑惑。
冰冷的房间没有暖气，炎热的云彩下空空荡荡的太阳。
短暂的休憩时间不足以停留，白天倾听凉爽蝉鸣的悲鸣。
壮丽的计划尚未实现，斑白的头发怨恨自己的衰老。
夫子自南楚来，我怀念着与嵩山和汝州的期许。
顾盼着我在衡茅山下，同时也获得了物质的供养。
放下了分割，追求庭院中殷勤的伐木诗。
放下了君主的车前马鞅，我在园中栽种着向日葵。
举杯畅饮须要有寒意，明天早晨难以再次把握。

“夫子自南楚”总结赏析

赏析：
孟浩然的《家园卧疾毕太祝曜见寻》是一首充满了离愁别绪的诗篇。诗人以疾病卧床为背景，写下了对故园和友情的怀念之情，同时也流露出自己对年岁渐长、时光易逝的感慨。
诗的开篇描述了诗人伏枕于床，回忆着往昔的游玩和欢乐，但此刻却因疾病而无法再次体验这些快乐。笙簧的音乐和梦境交织在一起，显示出诗人内心的迷惘和不安。
接着，诗人提到了自己的友情，以及与友人太祝曜的重要交情。然而，岁月的流逝让这段友情变得脆弱，诗人感到难以置信。友情的珍贵和脆弱性在诗中得到了深刻的表达。
诗中的冰室和炎云形成鲜明的对比，突显了诗人疾病中的苦闷和对故乡温暖气氛的思念。马儿匆匆不驻足，凉蝉的哀鸣也强化了时间的流逝和生命的短暂。
在诗的后半部分，诗人表达了自己对未来抱有的理想和愿望，但他也深感岁月不饶人，斑白的发丝见证了他的衰老。夫子南楚的怀念暗示了友情的距离，但他依然怀着对友人的深情。
最后，诗人描述了与友人太祝曜的相聚，两人在庭院里品酒吟诗，情意深厚。然而，斗酒虽然美好，但明朝将会是分离，这种离别的苦涩感觉贯穿全诗，强调了诗人对时光流逝和友情渐远的担忧。
总的来说，这首诗通过描述疾病卧床的境况，展现了诗人对故园、友情和时光流逝的深刻思考。它充满了离愁别绪，让人不禁沉浸在岁月变迁和友情珍贵的思考中。

“夫子自南楚”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“夫子自南楚”相关诗句：

“夫子自南楚”每个字的意思：

包含“夫子自南楚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂