“文章何当工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章何当工”出自哪首诗？
答案： “文章何当工”出自： 宋代 敖陶孙的 《旅舍七首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng hé dāng gōng ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“文章何当工”的上一句是什么？
答案：
“文章何当工”的上一句是： 诣处合一印 , 诗句拼音为： yì chù hé yī yìn
，诗句平仄： 平平平○平 。
问题3：“文章何当工”的下一句是什么？
答案： “文章何当工”的下一句是： 一死差可忍 , 诗句拼音为： yī sǐ chà kě rěn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“文章何当工”全诗
旅舍七首 其四 (lǚ shè qī shǒu qí sì)
啮雪苏州年，嘿数天再闰。
当时贾长头，霜桐送孤韵。
今年贫更恶，交友云散尽。
收自缃楮林，博閲先後进。
纵横略千家，诣处合一印。
文章何当工，一死差可忍。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
○平仄○平，平平仄平仄。
平平平○仄，平仄平仄仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。
“文章何当工”繁体原文
旅舍七首 其四
齧雪蘇州年，嘿數天再閏。
當時賈長頭，霜桐送孤韵。
今年貧更惡，交友雲散盡。
收自緗楮林，博閲先後進。
縱橫略千家，詣處合一印。
文章何當工，一死差可忍。
“文章何当工”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
啮雪苏州年，嘿数天再闰。
○平仄○平，平平仄平仄。
当时贾长头，霜桐送孤韵。
平平平○仄，平仄平仄仄。
今年贫更恶，交友云散尽。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
收自缃楮林，博閲先後进。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
纵横略千家，诣处合一印。
平平平○平，仄仄平仄仄。
文章何当工，一死差可忍。
“文章何当工”全诗注音
啮雪苏州年，嘿数天再闰。
当时贾长头，霜桐送孤韵。
今年贫更恶，交友云散尽。
收自缃楮林，博閲先後进。
纵横略千家，诣处合一印。
文章何当工，一死差可忍。
“文章何当工”全诗翻译
译文：
啮雪苏州年，嘿数天再闰。
在当时，贾长头，霜桐送孤韵。
然而今年贫困更加恶劣，交友云散尽。
我从缃楮林中搜集，博览前贤的先后进展。
纵横跨足千家，到处游历得一方印证。
然而文章何时能臻至完美之境，就连死亡也值得坚持。
总结：
诗人描述了在苏州度过了一年，纷飞的雪花啮咬着寒冷的时光，又经历了数天的闰年。在过去，有位名叫贾长头的人，用霜桐树送来了孤独的音韵。然而如今，生活贫困更甚，曾交友的人渐渐散去。诗人在缃楮林中收集各种书籍，广泛涉猎前贤的成就与进展。他游历千家，融会贯通，得到了一方印证。然而他不满足，追求完美的文章境界，甚至认为只有在死亡面前，差距才能忍受。整首诗表达了对人生、文学和追求的深刻思考。
“文章何当工”相关诗句：
- 文章何当工 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其四 》
- 文章工点 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾石研寄犹子远 》
- 乃工文章 出自 [宋] 王庭珪 ·《洪觉范画赞 》
- 星斗工文章 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 学博文章工 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 文章少已工 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其一 》
- 文章之钜工 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其三 》
- 文章岂易工 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 随意文章要底工 出自 [宋] 芮烨 ·《题莺花亭 》
- 翰林岂特文章工 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 文章初不计工拙 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其一 》
- 巧工刊之成文章 出自 [唐] 不详 ·《司马承祯含象监文 三 》
- 大笑文章几女工 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 西园道人工文章 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 南迁益觉文章工 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 镂冰文章费工巧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 安用把笔工文章 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 落纸文章近更工 出自 [宋] 强至 ·《送史正孚 》
- 文章工巧谋愈疏 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 好把文章问化工 出自 [宋] 曾协 ·《裘父见和复次韵 》