“饮水饭蔬身顿轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮水饭蔬身顿轻”出自哪首诗?
答案: “饮水饭蔬身顿轻”出自: 宋代 陆游的 《山中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shuǐ fàn shū shēn dùn qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“饮水饭蔬身顿轻”的上一句是什么?
答案:
“饮水饭蔬身顿轻”的上一句是: 烧香扫地病良已 , 诗句拼音为: shāo xiāng sǎo dì bìng liáng yǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“饮水饭蔬身顿轻”的下一句是什么?
答案: “饮水饭蔬身顿轻”的下一句是: 日落三通传浴鼓 , 诗句拼音为: rì luò sān tōng chuán yù gǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“饮水饭蔬身顿轻”全诗
山中作 (shān zhōng zuò)
朱墨纷纷讼满庭,半年初得试山行。
烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻。
日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕。
故巢光景还如此,为底淹留白发生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“饮水饭蔬身顿轻”繁体原文
山中作
朱墨紛紛訟滿庭,半年初得試山行。
燒香掃地病良已,飲水飯蔬身頓輕。
日落三通傳浴鼓,雨餘千耦看農耕。
故巢光景還如此,爲底淹留白髮生。
“饮水饭蔬身顿轻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
朱墨纷纷讼满庭,半年初得试山行。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故巢光景还如此,为底淹留白发生。
“饮水饭蔬身顿轻”全诗注音
朱墨纷纷讼满庭,半年初得试山行。
烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻。
日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕。
故巢光景还如此,为底淹留白发生。
“饮水饭蔬身顿轻”全诗翻译
译文:
朱墨纷纷讼满庭,半年初得试山行。
烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻。
日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕。
故巢光景还如此,为底淹留白发生。
【全诗概要】
这首古文描述了一个人半年来争讼缠身,最终获得了去山间修行的机会。在山间,他虔诚地烧香、扫地,经过悉心养生,身体得到了康复,日落时分,传来敲浴鼓的声音,雨后,田地里农夫辛勤耕作。他回顾故巢,一切依旧,唯有自己的白发逐渐增多。诗中表达了矛盾纷争的现实与自然宁静的对比,以及岁月的无情。
“饮水饭蔬身顿轻”相关诗句:
- 饮水饭蔬身顿轻 出自 [宋] 陆游 ·《山中作 》
- 饮水饭蔬 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 饭蔬仍饮水 出自 [宋] 赵蕃 ·《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈 》
- 独自饭蔬而饮水 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其二 》
- 饭蔬饮水曲肱眠 出自 [宋] 李光 ·《庖人宋奕请告往琼般家怪久不至闻已设厨矣戏赠朱推 》
- 饮水饭蔬真乐趣 出自 [宋] 李光 ·《八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形於篇咏因次其韵兼呈诸友 》
- 饭蔬饮水平生惯 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其二 》
- 饭蔬饮水时行乐 出自 [宋] 程颢 ·《睢阳五老图 》
- 饭蔬饮水亦云乐 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 饭蔬饮水真乐哉 出自 [宋] 陈东 ·《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀 》
- 饭蔬饮水真吾事 出自 [宋] 许及之 ·《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬 》
- 饮水饭蔬差省事 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 君来饮水同饭蔬 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 饮水饭蔬差可乐 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》
- 饮渌身顿轻 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》
- 野蔬供饭爽禅身 出自 [唐] 周贺 ·《赠僧 》
- 顿顿园蔬入馔来 出自 [宋] 谢薖 ·《食菜 》
- 蔬食觉身轻 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什 》
- 今朝身顿轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 顿觉此身轻 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》