“且复耐摧挫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且复耐摧挫”出自哪首诗?
答案: “且复耐摧挫”出自: 宋代 陈渊的 《三月二日泛舟下延平晚泊西芹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě fù nài cuī cuò ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“且复耐摧挫”的上一句是什么?
答案:
“且复耐摧挫”的上一句是: 那能一生死 , 诗句拼音为: nà néng yī shēng sǐ
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“且复耐摧挫”的下一句是什么?
答案: “且复耐摧挫”的下一句是: 日暮同济人 , 诗句拼音为: rì mù tóng jì rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“且复耐摧挫”全诗
三月二日泛舟下延平晚泊西芹 (sān yuè èr rì fàn zhōu xià yán píng wǎn bó xī qín)
扁舟劣容身,风浪困掀簸。
曲肱游华胥,梦断千山过。
纵横波间石,满目牛羊卧。
秋毫傥不支,巨舰忽已破。
篙师号神逸,却立变衰懦。
我岂未之思,悬知无可奈。
此生足惊忧,似为天所瘅。
那能一生死,且复耐摧挫。
日暮同济人,举酒纷相贺。
一笑尽余觞,歌罢无予和。
○平仄平平,平○仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄○平○仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄○。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
“且复耐摧挫”繁体原文
三月二日泛舟下延平晚泊西芹
扁舟劣容身,風浪困掀簸。
曲肱游華胥,夢斷千山過。
縱横波間石,滿目牛羊卧。
秋毫儻不支,巨艦忽已破。
篙師號神逸,却立變衰懦。
我豈未之思,懸知無可奈。
此生足驚憂,似爲天所癉。
那能一生死,且復耐摧挫。
日暮同濟人,舉酒紛相賀。
一笑盡餘觴,歌罷無予和。
“且复耐摧挫”韵律对照
○平仄平平,平○仄平仄。
扁舟劣容身,风浪困掀簸。
仄平平平平,仄仄平平○。
曲肱游华胥,梦断千山过。
仄○平○仄,仄仄平平仄。
纵横波间石,满目牛羊卧。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
秋毫傥不支,巨舰忽已破。
平平○平仄,仄仄仄平平。
篙师号神逸,却立变衰懦。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
我岂未之思,悬知无可奈。
仄平仄平平,仄平平仄○。
此生足惊忧,似为天所瘅。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
那能一生死,且复耐摧挫。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
日暮同济人,举酒纷相贺。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
一笑尽余觞,歌罢无予和。
“且复耐摧挫”全诗注音
扁舟劣容身,风浪困掀簸。
曲肱游华胥,梦断千山过。
纵横波间石,满目牛羊卧。
秋毫傥不支,巨舰忽已破。
篙师号神逸,却立变衰懦。
我岂未之思,悬知无可奈。
此生足惊忧,似为天所瘅。
那能一生死,且复耐摧挫。
日暮同济人,举酒纷相贺。
一笑尽余觞,歌罢无予和。
“且复耐摧挫”全诗翻译
译文:
扁舟渺小,容身之地狭隘,风浪之中颠簸困扰。
曲肱游历于华胥之间,却在梦境中断绝,穿越千山。
波浪之间有石嶙峋,满目是牛羊卧息。
秋毫之力竟难支撑,巨舰忽然破损。
篙师曾自称神逸,却在这时变得衰懦。
我岂未曾思考,但是现在悬知无可奈何。
此生足以感到惊忧,似乎为天命所困扰。
然而我何尽可以一生死,也难再忍受摧挫。
日暮时与同济的人们一起举杯庆贺,纷纷祝福。
一笑之间,酒杯空尽,歌声也无人与和。
全文总结:诗人抒发了在人生旅途中面对困难与挑战时的无奈与迷茫,感叹命运的不可捉摸。虽然有一瞬间的欢乐与庆祝,但总体表达了人生的坎坷与苦楚。
“且复耐摧挫”总结赏析
赏析::
陈渊的《三月二日泛舟下延平晚泊西芹》描述了乘船泛舟下延平,遭遇风浪困扰的情景,以及他在逆境中的苦思和坚定态度。诗中运用自然景象和舟行所见,表现了诗人对生活的感悟和对困境的应对之道。
诗人以“扁舟劣容身,风浪困掀簸。”描绘了舟行的艰难和波涛汹涌。舟身狭小,风浪不止,生活艰难,令人领略到泛舟的险阻。接着,“曲肱游华胥,梦断千山过。”运用古人传说中华胥和千山的意象,表达了诗人的遥思和失望之情。
诗中运用“满目牛羊卧,秋毫傥不支。”表现了逆境中的失望和疲惫。然而,“却立变衰懦。”表现了诗人的坚定和逆境中的奋发向前。他坚信自己不会气馁,“我岂未之思,悬知无可奈。”展现了坚持信仰和积极向上的品质。
“日暮同济人,举酒纷相贺。”表达了生活中的欢聚与共度难关的情感。结尾两句“一笑尽余觞,歌罢无予和。”将战胜困难后的愉悦情绪展现出来,凸显了诗人乐观向上的精神。
标签: 生活哲理、抒情、奋进、感慨
“且复耐摧挫”相关诗句:
- 且复耐摧挫 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 生来宁耐风霜挫 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其一 》
- 场屋屡摧挫 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 冰霜茂摧挫 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 雪挫更霜摧 出自 [宋] 赵拚 ·《升中古柏 》
- 以余经摧挫 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 雪霜任摧挫 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 华藏竹 》
- 向来受摧挫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《四安乘舟上安吉州 》
- 摧挫志逾勉 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 羽翼顿摧挫 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 电卷风收尽摧挫 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 雪摧霜挫不争春 出自 [宋] 方回 ·《傍观 》
- 玄英摧挫百卉尽 出自 [宋] 周文璞 ·《晚菊 》
- 笔端万物挫欲摧 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 风霜几日经摧挫 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 英雄摧挫俳优戮 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 摧残耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 且以火攻令少挫 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 不但挫墨亦挫笔 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 复此挫冲天 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》