“场圃收刈初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“场圃收刈初”出自哪首诗?
答案: “场圃收刈初”出自: 宋代 程俱的 《泊义兴长桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǎng pǔ shōu yì chū ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“场圃收刈初”的上一句是什么?
答案:
“场圃收刈初”的上一句是: 我来适秋成 , 诗句拼音为: wǒ lái shì qiū chéng
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“场圃收刈初”的下一句是什么?
答案: “场圃收刈初”的下一句是: 年丰似足乐 , 诗句拼音为: nián fēng sì zú lè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“场圃收刈初”全诗
泊义兴长桥 (bó yì xīng cháng qiáo)
侠骨久已朽,南山长於菟。
当时老蛟窟,遗种今有无。
我来适秋成,场圃收刈初。
年丰似足乐,薄酒傥可酤。
田家复何事,父老仍愁吁。
滔滔五浊海,所向谁当娱。
长年得强健,且食清溪鱼。
仄仄仄仄仄,平平○平仄。
○平仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,○仄平平平。
“场圃收刈初”繁体原文
泊義興長橋
俠骨久已朽,南山長於菟。
當時老蛟窟,遺種今有無。
我來適秋成,場圃收刈初。
年豐似足樂,薄酒儻可酤。
田家復何事,父老仍愁吁。
滔滔五濁海,所向誰當娛。
長年得強健,且食清溪魚。
“场圃收刈初”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○平仄。
侠骨久已朽,南山长於菟。
○平仄平仄,○仄平仄平。
当时老蛟窟,遗种今有无。
仄平仄平平,平仄○仄平。
我来适秋成,场圃收刈初。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
年丰似足乐,薄酒傥可酤。
平平仄平仄,仄仄平平平。
田家复何事,父老仍愁吁。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
滔滔五浊海,所向谁当娱。
○平仄平仄,○仄平平平。
长年得强健,且食清溪鱼。
“场圃收刈初”全诗注音
侠骨久已朽,南山长於菟。
当时老蛟窟,遗种今有无。
我来适秋成,场圃收刈初。
年丰似足乐,薄酒傥可酤。
田家复何事,父老仍愁吁。
滔滔五浊海,所向谁当娱。
长年得强健,且食清溪鱼。
“场圃收刈初”全诗翻译
译文:
侠骨久已朽,南山长於菟。
当年老蛟窟,遗种今有无。
我来适秋成,场圃收刈初。
年丰似足乐,薄酒傥可酤。
田家复何事,父老仍愁吁。
滔滔五浊海,所向谁当娱。
长年得强健,且食清溪鱼。
翻译总结:
这篇古文描写了一个曾经勇敢而侠义的人如今已过气的景象,同时也描述了南山蔓延的茂密菟丛。文中提到了一个古老的蛟龙巢穴,而它的后代现在是否还存在则无从得知。文中主人公来到了一个收获丰富的秋天,田地上的庄稼开始成熟,收割刚刚开始。收成丰盛,如此美好的时光仿佛可以用薄酒尽情庆祝。然而,田家的父老们仍然为一些事情而忧心忡忡。整篇文章似乎在揭示滔滔浊浪汹涌的大海,不知它前进的方向究竟是为谁而欢呼。然后,作者呼吁人们长寿健康,且能品尝到清澈溪流中的美味鱼。
“场圃收刈初”相关诗句:
- 场圃收刈初 出自 [宋] 程俱 ·《泊义兴长桥 》
- 场圃正收获 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 场圃收遗秉 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 场圃功初毕 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 旱意初忧病圃场 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨用知宗韵呈陈丞相 》
- 老圃初收芋 出自 [宋] 韩淲 ·《花庵次君实韵 》
- 刈禾虽阻得治圃 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 銍刈黄云稻满场 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 趁晴刈获可登场 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 其一 》
- 收刈田野乐 出自 [宋] 曾巩 ·《追租 》
- 天晴正收刈 出自 [宋] 项安世 ·《高台寺 》
- 贫多收刈迟 出自 [宋] 韩淲 ·《田间 》
- 终当收刈毕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 田庐 》
- 况当收刈时 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八三 》
- 腰鎌收刈鸡豚肥 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋风悲 》
- 民禾收刈虏人家 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 南泉鎌子能收刈 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八六 》
- 却羡野人收刈毕 出自 [宋] 韦骧 ·《建德道中感兴 》
- 初霜刈渚蒲 出自 [唐] 李白 ·《鲁东门观刈蒲 》
- 农家刈麦初 出自 [宋] 俞桂 ·《夏晨偶作 》