“马羣杂沓草蒙茸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马羣杂沓草蒙茸”出自哪首诗?
答案: “马羣杂沓草蒙茸”出自: 宋代 范成大的 《赠赵廉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ qún zá tà cǎo méng róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“马羣杂沓草蒙茸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马羣杂沓草蒙茸”已经是第一句了。
问题3:“马羣杂沓草蒙茸”的下一句是什么?
答案: “马羣杂沓草蒙茸”的下一句是: 刮目权奇一洗空 , 诗句拼音为: guā mù quán qí yī xǐ kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“马羣杂沓草蒙茸”全诗
赠赵廉州 (zèng zhào lián zhōu)
马羣杂沓草蒙茸,刮目权奇一洗空。
天末也烦行李到,岁寒聊得酒尊同。
梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风。
少待佳晴看山去,玉篸高插翠云丛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“马羣杂沓草蒙茸”繁体原文
贈趙廉州
馬羣雜沓草蒙茸,刮目權奇一洗空。
天末也煩行李到,歲寒聊得酒尊同。
梅花夜夜湘南雨,榕葉年年海北風。
少待佳晴看山去,玉篸高插翠雲叢。
“马羣杂沓草蒙茸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马羣杂沓草蒙茸,刮目权奇一洗空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天末也烦行李到,岁寒聊得酒尊同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
少待佳晴看山去,玉篸高插翠云丛。
“马羣杂沓草蒙茸”全诗注音
马羣杂沓草蒙茸,刮目权奇一洗空。
天末也烦行李到,岁寒聊得酒尊同。
梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风。
少待佳晴看山去,玉篸高插翠云丛。
“马羣杂沓草蒙茸”全诗翻译
译文:
马群杂沓,草丛蒙茸,一洗眼目,异香万里。
到了天涯尽头也不再烦恼行李,寒冷的岁月里,只需拿起酒尊畅饮一番。
梅花每逢夜晚,湘南雨水绵绵不断;榕树叶永远年年飘零,海北寒风吹过。
稍等片刻,待美好晴天,我们将一同登山,将玉篸高高插在翠云丛中。
总结:
这首古文描绘了四幅景色,通过描写马群奔驰、行李到达、梅花绽放和榕叶飘零,展现了不同的自然景观和季节变化。最后表达了等待好天气,欣赏美景的期盼之情。整体氛围优美,感觉舒适宜人。
“马羣杂沓草蒙茸”相关诗句:
- 马羣杂沓草蒙茸 出自 [宋] 范成大 ·《赠赵廉州 》
- 杂沓羣公半天上 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二 》
- 羣臣杂沓驰後先 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 芳草茸茸衬马蹄 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 饮马胡儿来杂沓 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 彼草蒙茸 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 草阴荒蒙茸 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 烟外草蒙茸 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 枯渎草蒙茸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 蒙茸绿崖草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 蒙茸皆宿草 出自 [宋] 赵公豫 ·《华佗墓 其二 》
- 草花徒蒙茸 出自 [唐] 孟郊 ·《寻言上人 》
- 蒙茸丰草萎 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 榛荒草蒙茸 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 未放草蒙茸 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 落华芳草蒙茸 出自 [宋] 释正觉 ·《与嵩禅人 》
- 风微吹草蒙茸 出自 [宋] 胡宏 ·《雨急 》
- 勿教胜地草蒙茸 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 蒙茸草树延野色 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 平原翁仲草蒙茸 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄山伯萧老二弟 》