“庇邑迩天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庇邑迩天台”出自哪首诗？
答案： “庇邑迩天台”出自： 宋代 宋祁的 《送南顿胡簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì yì ěr tiān tāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“庇邑迩天台”的上一句是什么？
答案：
“庇邑迩天台”的上一句是： 时年无道茀 , 诗句拼音为： shí nián wú dào fú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“庇邑迩天台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“庇邑迩天台”已经是最后一句了。
“庇邑迩天台”全诗
送南顿胡簿 (sòng nán dùn hú bó)
密雪妍辞盛，垂窗怒翼开。
聊从百里佐，初露七年材。
集隼趋侯府，歌骊酧客罍。
时年无道茀，庇邑迩天台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“庇邑迩天台”繁体原文
送南頓胡簿
密雪妍辭盛，垂窗怒翼開。
聊從百里佐，初露七年材。
集隼趨侯府，歌驪酧客罍。
時年無道茀，庇邑邇天臺。
“庇邑迩天台”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
密雪妍辞盛，垂窗怒翼开。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
聊从百里佐，初露七年材。
仄仄平平仄，平平平仄平。
集隼趋侯府，歌骊酧客罍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时年无道茀，庇邑迩天台。
“庇邑迩天台”全诗注音
密雪妍辞盛，垂窗怒翼开。
聊从百里佐，初露七年材。
集隼趋侯府，歌骊酧客罍。
时年无道茀，庇邑迩天台。
“庇邑迩天台”全诗翻译
译文：
密雪妍辞盛，垂窗怒翼开。
聊从百里佐，初露七年材。
集隼趋侯府，歌骊酧客罍。
时年无道茀，庇邑迩天台。
解释：
密密的雪花纷纷飘落，美丽而繁盛，我低头望着窗外，心中怒火燃烧。
我与百里之才相辅相成，初露头角已有七年之久。
我骑着猎隼，赶往侯府，唱着歌曲，手捧着骊山的美酒，担任贵客的角色。
然而当时社会年少无道，我所在的城邑陷入混乱，我依然坚守在天台附近，保护着我的家园。
总结：
这首诗描绘了诗人心中的激情和自豪感。他追随百里的才华，展现出七年来的成就。诗人以骑猎隼、赴侯府、歌唱和享受美酒的形象，表达了他在社会中的地位和自由的生活态度。然而，诗中也透露出当时社会的动荡和混乱，诗人仍然坚守在家乡附近，保护着他珍视的家园。
“庇邑迩天台”相关诗句：
- 庇邑迩天台 出自 [宋] 宋祁 ·《送南顿胡簿 》
- 一邑聊庇身 出自 [宋] 韩维 ·《寄家子震寺丞 》
- 从居庇身邑 出自 [宋] 祖无择 ·《寄千乘刘殿丞求字人编 》
- 铜章庇邑遥 出自 [宋] 宋祁 ·《李九言寺丞知怀安军金堂县 》
- 庇邑优闲闭讼庭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 》
- 庇身名邑得嘉禾 出自 [宋] 韩琦 ·《周沆著作宰秀州嘉禾 》
- 试邑何功得庇身 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其二 》
- 幸逢庇邑人惟旧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙 》
- 天台邑债今还了 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 城邑虽云迩 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其一 》
- 邑胥迩来稀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中视获 》
- 得邑迩梅岭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其一○ 》
- 迩聆尉山邑 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 招提迩皇邑 出自 [唐] 李适 ·《七月十五日题章敬寺 》
- 迩来得邑古塞隅 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 越乡云雨庇荒台 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 行台还可庇疏愚 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 风烟迩台殿 出自 [唐] 张说 ·《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境 》
- 迩来拜东台 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 迩来备台选 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》