“岂意苍顔华发叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂意苍顔华发叟”出自哪首诗?
答案: “岂意苍顔华发叟”出自: 宋代 周必大的 《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yì cāng yán huá fà sǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂意苍顔华发叟”的上一句是什么?
答案:
“岂意苍顔华发叟”的上一句是: 盛事于今又百年 , 诗句拼音为: shèng shì yú jīn yòu bǎi nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂意苍顔华发叟”的下一句是什么?
答案: “岂意苍顔华发叟”的下一句是: 亦陪黄阁紫枢仙 , 诗句拼音为: yì péi huáng gé zǐ shū xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岂意苍顔华发叟”全诗
文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公 (wén zhōng liè gōng jū luò yǒu bǐng wǔ tóng jiǎ huì shī jīn zhí zhèng fǔ fán sān wèi shū mì shǐ wáng jì hǎi shēn zhèng qián shī wèi xiān zài yān qián suì xià mǒu tiǎn cān yù lián qiáng ér jū shì rán qí nián shí hào bǐng wǔ fāng cì wén gōng yùn jiǎn gōng)
文公八十会伊川,盛事于今又百年。
岂意苍顔华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。
府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。
丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岂意苍顔华发叟”繁体原文
文忠烈公居洛有丙午同甲會詩今執政府凡三位樞密使王季海參政錢師魏先在焉前歲夏某忝參預連牆而居適然齊年時號丙午坊次文公韻簡公
文公八十會伊川,盛事于今又百年。
豈意蒼顔華髮叟,亦陪黄閣紫樞仙。
府居末至容連棟,班路前瞻愧比肩。
丁丙連干支合德,君臣慶會豈虛傳。
“岂意苍顔华发叟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文公八十会伊川,盛事于今又百年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂意苍顔华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。
“岂意苍顔华发叟”全诗注音
文公八十会伊川,盛事于今又百年。
岂意苍顔华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。
府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。
丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。
“岂意苍顔华发叟”全诗翻译
译文:
文公八十岁时聚会在伊川,这样盛大的盛事至今已过了一百年。谁能想到那位年迈的苍顏(古人对老年人的称呼)头发华发,也能陪伴在黄阁、紫枢这些仙人之间。
他的府邸住宅早已扩建得很大,宏伟的建筑相互连着,前方的道路看上去都羞愧地不敢和他并肩而行。
这天正是丁丙两个天干合德,而且干支相合,君臣之间庆贺会不会是虚传呢。
“岂意苍顔华发叟”相关诗句:
- 岂意苍顔华发叟 出自 [宋] 周必大 ·《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公 》
- 华发苍顔人易老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 华发苍顔一病僧 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其二 》
- 苍顔华发此生休 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其一 》
- 华发苍顔益可怜 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 》
- 襟期华发更苍顔 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 苍顔华发差排老 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》
- 苍顔华发自相遥 出自 [宋] 苏轼 ·《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵爲答 》
- 华发苍顔羞自照 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 华发苍顔未必非 出自 [宋] 苏泂 ·《春去 》
- 华发苍顔俱老大 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 华发苍顔只自怜 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五 》
- 苍顔华发鵷行里 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其一○ 》
- 华发苍顔胜强健 出自 [宋] 韩淲 ·《赠季伦伯皋叔侄 》
- 苍顔华发谁汝留 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 华发苍顔未退翁 出自 [宋] 米芾 ·《虹县旧题二首 其二 》
- 华发苍顔只如此 出自 [宋] 韩淲 ·《净名石刻 》
- 苍顔华发未能甘 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其二 》
- 苍顔白发意颓然 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵吴清叟书怀 》
- 苍顔白发意凄然 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其三 》