“剖决神明速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剖决神明速”出自哪首诗？
答案： “剖决神明速”出自： 宋代 蔡戡的 《王季立安抚挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pōu jué shén míng sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“剖决神明速”的上一句是什么？
答案：
“剖决神明速”的上一句是： 清白自家传 , 诗句拼音为： qīng bái zì jiā chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“剖决神明速”的下一句是什么？
答案： “剖决神明速”的下一句是： 安怀畏爱全 , 诗句拼音为： ān huái wèi ài quán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“剖决神明速”全诗
王季立安抚挽诗 其一 (wáng jì lì ān fǔ wǎn shī qí yī)
世袭枢庭贵，仍专帅府权。
公忠由性禀，清白自家传。
剖决神明速，安怀畏爱全。
功名方迫逐，天不假长年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“剖决神明速”繁体原文
王季立安撫挽詩 其一
世襲樞庭貴，仍專帥府權。
公忠由性稟，清白自家傳。
剖决神明速，安懷畏愛全。
功名方迫逐，天不假長年。
“剖决神明速”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世袭枢庭贵，仍专帅府权。
平平平仄仄，平仄仄平平。
公忠由性禀，清白自家传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剖决神明速，安怀畏爱全。
平平平仄仄，平仄仄平平。
功名方迫逐，天不假长年。
“剖决神明速”全诗注音
世袭枢庭贵，仍专帅府权。
公忠由性禀，清白自家传。
剖决神明速，安怀畏爱全。
功名方迫逐，天不假长年。
“剖决神明速”全诗翻译
译文：
世袭枢庭的尊贵地位代代相传，依然掌握着帅府的权力。
公忠是由其本性所赋予的，清白的品德自有家传。
剖析决断神明的旨意迅速而明确，内心安然怀抱敬畏与深爱。
功业名声方在追逐之中紧逼，然而天命并不会长时间地偏袒。
总结：
诗人表达了世袭家族在政治权力中的地位和执掌权柄的稳固。公忠以其天性所赐拥有高尚品德，清白的美德代代相传。他以果敢的决策明确地剖析神明的旨意，内心既敬畏又充满深爱。然而，尽管功名在追求中逐渐临近，但天命并不会永远眷顾。
“剖决神明速”相关诗句：
- 剖决神明速 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其一 》
- 决事神明速 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其一 》
- 决机竞神速 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 礼记速须剖 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 六根能剖决 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 剖决时通夕 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言二首 其二 》
- 岂复劳决剖 出自 [宋] 范浚 ·《送四兄茂安之任永嘉 》
- 一句爲君剖决 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其一 》
- 决疑索隠如瓜剖 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 侯勤剖决快挥毫 出自 [宋] 王迈 ·《呈竹轩张史君二首 其二 》
- 一言剖决遂不疑 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 羡君决去行何速 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》
- 剖肝自明 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 人来爲明剖 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 珠明剖蚌胎 出自 [宋] 释居简 ·《雪林李兄偕昌国长之官 》
- 剖珠贵分明 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 二 》
- 剖股藏明珠 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 盖神速者 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 对衆分明剖露 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 功用更神速 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》