“洪纤着物类形盐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洪纤着物类形盐”出自哪首诗?

答案:洪纤着物类形盐”出自: 宋代 卫宗武 《和野渡甲申雪吟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng xiān zhe wù lèi xíng yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“洪纤着物类形盐”的上一句是什么?

答案:洪纤着物类形盐”的上一句是: 盈尺为祥须应占 , 诗句拼音为:yíng chǐ wèi xiáng xū yìng zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“洪纤着物类形盐”的下一句是什么?

答案:洪纤着物类形盐”的下一句是: 幻成列阜鼍城涌 , 诗句拼音为: huàn chéng liè fù tuó chéng yǒng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“洪纤着物类形盐”全诗

和野渡甲申雪吟 其一 (hé yě dù jiǎ shēn xuě yín qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

盈尺为祥须应占,洪纤着物类形盐
幻成列阜鼍城涌,散作千林蝶阵粘。
清友不妨添玉骨,苍官俄怪变银髯。
只怜岁岁催人老,染尽华颠亦可嫌。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yíng chǐ wèi xiáng xū yìng zhàn , hóng xiān zhe wù lèi xíng yán 。
huàn chéng liè fù tuó chéng yǒng , sàn zuò qiān lín dié zhèn nián 。
qīng yǒu bù fáng tiān yù gǔ , cāng guān é guài biàn yín rán 。
zhī lián suì suì cuī rén lǎo , rǎn jìn huá diān yì kě xián 。

“洪纤着物类形盐”繁体原文

和野渡甲申雪吟 其一

盈尺爲祥須應占,洪纖著物類形鹽。
幻成列阜鼉城湧,散作千林蝶陣粘。
清友不妨添玉骨,蒼官俄怪變銀髯。
祇憐歲歲催人老,染盡華顛亦可嫌。

“洪纤着物类形盐”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
盈尺为祥须应占,洪纤着物类形盐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幻成列阜鼍城涌,散作千林蝶阵粘。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清友不妨添玉骨,苍官俄怪变银髯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只怜岁岁催人老,染尽华颠亦可嫌。

“洪纤着物类形盐”全诗注音

yíng chǐ wèi xiáng xū yìng zhàn , hóng xiān zhe wù lèi xíng yán 。

盈尺为祥须应占,洪纤着物类形盐。

huàn chéng liè fù tuó chéng yǒng , sàn zuò qiān lín dié zhèn nián 。

幻成列阜鼍城涌,散作千林蝶阵粘。

qīng yǒu bù fáng tiān yù gǔ , cāng guān é guài biàn yín rán 。

清友不妨添玉骨,苍官俄怪变银髯。

zhī lián suì suì cuī rén lǎo , rǎn jìn huá diān yì kě xián 。

只怜岁岁催人老,染尽华颠亦可嫌。

“洪纤着物类形盐”全诗翻译

译文:

盈尺为祥须应占,洪纤着物类形盐。

幻成列阜鼍城涌,散作千林蝶阵粘。

清友不妨添玉骨,苍官俄怪变银髯。

只怜岁岁催人老,染尽华颠亦可嫌。


总结:

这首古文描绘了一系列景象,从祥瑞吉庆的占卜、洪纤物盐的形成,到幻化成阜鼍城涌和蝶阵的奇妙变化。诗人抒发对友谊和岁月的感慨,友谊如添上玉骨般持久,岁月流逝不可避免,华颠渐染可令人忧虑。整体描绘了自然和人生的变化无常,充满哲理和感慨。

“洪纤着物类形盐”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“洪纤着物类形盐”相关诗句: