“我尝听师法一说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我尝听师法一说”出自哪首诗?
答案: “我尝听师法一说”出自: 唐代 张瀛的 《赠琴棋僧歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cháng tīng shī fǎ yī shuō ,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题2:“我尝听师法一说”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我尝听师法一说”已经是第一句了。
问题3:“我尝听师法一说”的下一句是什么?
答案: “我尝听师法一说”的下一句是: 波上莲花水中月 , 诗句拼音为: bō shàng lián huā shuǐ zhōng yuè ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“我尝听师法一说”全诗
赠琴棋僧歌 (zèng qín qí sēng gē)
我尝听师法一说,波上莲花水中月。
不垢不净是色空,无法无空亦无灭。
我尝听师禅一观,浪溢鳌头蟾魄满。
河沙世界尽空空,一寸寒灰冷灯畔。
我又听师琴一抚,长松唤住秋山雨。
弦中雅弄若铿金,指下寒泉流太古。
我又听师棋一着,山顶坐沈红日脚。
阿谁称是国手人,罗浮道士赌却鹤。
输却药,法怀斟下红霞丹,束手不敢争头角。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
仄平○平○仄○,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
○仄仄,仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
“我尝听师法一说”繁体原文
贈琴棋僧歌
我嘗聽師法一說,波上蓮花水中月。
不垢不淨是色空,無法無空亦無滅。
我嘗聽師禪一觀,浪溢鰲頭蟾魄滿。
河沙世界盡空空,一寸寒灰冷燈畔。
我又聽師琴一撫,長松喚住秋山雨。
弦中雅弄若鏗金,指下寒泉流太古。
我又聽師棋一著,山頂坐沈紅日腳。
阿誰稱是國手人,羅浮道士賭却鶴。
輸却藥,法懷斟下紅霞丹,束手不敢爭頭角。
“我尝听师法一说”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
我尝听师法一说,波上莲花水中月。
仄仄仄仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
不垢不净是色空,无法无空亦无灭。
仄平○平○仄○,○仄平平平仄仄。
我尝听师禅一观,浪溢鳌头蟾魄满。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
河沙世界尽空空,一寸寒灰冷灯畔。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
我又听师琴一抚,长松唤住秋山雨。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
弦中雅弄若铿金,指下寒泉流太古。
仄仄○平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
我又听师棋一着,山顶坐沈红日脚。
平平○仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
阿谁称是国手人,罗浮道士赌却鹤。
○仄仄,仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
输却药,法怀斟下红霞丹,束手不敢争头角。
“我尝听师法一说”全诗注音
我尝听师法一说,波上莲花水中月。
不垢不净是色空,无法无空亦无灭。
我尝听师禅一观,浪溢鳌头蟾魄满。
河沙世界尽空空,一寸寒灰冷灯畔。
我又听师琴一抚,长松唤住秋山雨。
弦中雅弄若铿金,指下寒泉流太古。
我又听师棋一着,山顶坐沈红日脚。
阿谁称是国手人,罗浮道士赌却鹤。
输却药,法怀斟下红霞丹,束手不敢争头角。
“我尝听师法一说”全诗翻译
译文:
我曾听闻一种说法,如同荷花在波浪中,水中倒映的明月一样。
无论是清洁还是肮脏,都只是现象的空无,无论是存在还是虚无,都不会永恒消失。
我曾听闻师父修行禅定,海浪汹涌,龙头上托着月亮。
世间的一切都是如同河中的沙子一样空虚,一寸寒灰在冷灯的边上。
我又听闻师父弹琴,像是长松唤醒秋山的雨水。
琴弦中的音乐优雅如同铿锵的金属,指下流淌的音符源自遥远的古老。
我又听闻师父下棋,坐在山顶,红日的余晖洒在脚下。
有人称他为国际级选手,而罗浮山的道士却以鹤为赌注。
输了药物,他淡然斟上红霞丹,束手无策,不敢争夺头名。
“我尝听师法一说”相关诗句:
- 我尝听师法一说 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 我尝听师禅一观 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 我尝洗耳听其说 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 我尝从容听公说 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安生日 》
- 法师说法临泗水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵潜师放鱼 》
- 我师爲谁说法声呜呜 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 法师说法极好 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 我无佛法一字说 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿契悟说付法偈 》
- 我又听师琴一抚 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 我又听师棋一着 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 大似师说法 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉呈性老 》
- 太师说法地 出自 [宋] 沈辽 ·《留题广教安素堂 》
- 未尝说着祖师关 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其一 》
- 汉公尝说惠泉师 出自 [宋] 路振 ·《题惠泉师壁 》
- 当时听说法 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 画龙听说法 出自 [宋] 朱继芳 ·《昭庆寺 》
- 说法有龙听 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 说法龙来听 出自 [宋] 释元肇 ·《送深禅人归衡岳隠山 》
- 问讯才通说法师 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋 》
- 说法强爲师子吼 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》