“安用借留爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安用借留爲”出自哪首诗?

答案:安用借留爲”出自: 宋代 苏泂 《代书寄赵处州公甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo zhà wú lái shǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“安用借留爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“安用借留爲”已经是第一句了。

问题3:“安用借留爲”的下一句是什么?

答案:安用借留爲”的下一句是: 如今又几时 , 诗句拼音为: rú jīn yòu jǐ shí ,诗句平仄:平平仄仄平

“安用借留爲”全诗

代书寄赵处州公甫 (dài shū jì zhào chù zhōu gōng fǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

苕霅无来使,如今又几时。
案余分惠笔,室有寄来诗。
豁达偏怜我,风流更许谁。
怀哉括苍小,安用借留为。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

tiáo zhà wú lái shǐ , rú jīn yòu jǐ shí 。
àn yú fēn huì bǐ , shì yǒu jì lái shī 。
huō dá piān lián wǒ , fēng liú gèng xǔ shuí 。
huái zāi kuò cāng xiǎo , ān yòng jiè liú wèi 。

“安用借留爲”繁体原文

代書寄趙處州公甫

苕霅無來使,如今又幾時。
案餘分惠筆,室有寄來詩。
豁達偏憐我,風流更許誰。
懷哉括蒼小,安用借留爲。

“安用借留爲”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
苕霅无来使,如今又几时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
案余分惠笔,室有寄来诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
豁达偏怜我,风流更许谁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
怀哉括苍小,安用借留为。

“安用借留爲”全诗注音

tiáo zhà wú lái shǐ , rú jīn yòu jǐ shí 。

苕霅无来使,如今又几时。

àn yú fēn huì bǐ , shì yǒu jì lái shī 。

案余分惠笔,室有寄来诗。

huō dá piān lián wǒ , fēng liú gèng xǔ shuí 。

豁达偏怜我,风流更许谁。

huái zāi kuò cāng xiǎo , ān yòng jiè liú wèi 。

怀哉括苍小,安用借留为。

“安用借留爲”全诗翻译

译文:

苕霅无人传送消息,现在已经过了多少时光。
我桌上得到了一首赠诗,真是倍感亲切。
豁达的心灵偏爱着我,风流的才子又应许了谁。
感叹啊,括苍山上的小草,怎么会借留为别人所用呢。

总结:

诗人怀念远方朋友,思念交加。望着桌上赠来的诗作,领略其中的风采,不禁感慨心中的情怀。自叹自己渺小,但心怀豁达,愿成为有情有义之人。

“安用借留爲”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“安用借留爲”相关诗句: