“又添一日在浮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又添一日在浮生”出自哪首诗?
答案: “又添一日在浮生”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其九五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu tiān yī rì zài fú shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“又添一日在浮生”的上一句是什么?
答案:
“又添一日在浮生”的上一句是: 闻得上方钟皷动 , 诗句拼音为: wén dé shàng fāng zhōng gǔ dòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“又添一日在浮生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又添一日在浮生”已经是最后一句了。
“又添一日在浮生”全诗
偈颂一百三十六首 其九五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ wǔ)
九月授衣,无衣可受。
衲僧门下,别有要妙。
新糊纸被烘来暖,一觉和衣到五更。
闻得上方钟皷动,又添一日在浮生。
仄仄仄○,平○仄仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“又添一日在浮生”繁体原文
偈頌一百三十六首 其九五
九月授衣,無衣可受。
衲僧門下,別有要妙。
新糊紙被烘來暖,一覺和衣到五更。
聞得上方鐘皷動,又添一日在浮生。
“又添一日在浮生”韵律对照
仄仄仄○,平○仄仄。
九月授衣,无衣可受。
仄平平仄,仄仄仄仄。
衲僧门下,别有要妙。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄○。
新糊纸被烘来暖,一觉和衣到五更。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻得上方钟皷动,又添一日在浮生。
“又添一日在浮生”全诗注音
九月授衣,无衣可受。
衲僧门下,别有要妙。
新糊纸被烘来暖,一觉和衣到五更。
闻得上方钟皷动,又添一日在浮生。
“又添一日在浮生”全诗翻译
译文:
九月天气渐凉,我没有衣服可以穿。
在衲僧门下,有别样的奇妙体验。
新糊的纸被取暖后,我一觉醒来,还裹着被子到了清晨。
听见上方寺庙的钟鼓敲响,又增添了一天在这浮生中。
总结:
诗人描述了九月天的清晨,他是一位衲僧门下的修行者。由于没有衣服可以穿,他用新糊的纸被取暖,直到天亮。此时,他听到上方寺庙的钟鼓声,意识到时间又增加了一天,让他对生命的短暂有所感慨。整首诗抒发了修行者对生活的深刻思考和感悟。
“又添一日在浮生”相关诗句:
- 又添一日在浮生 出自 [宋] 释圆 ·《偈 》
- 又添一日在浮生 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九五 》
- 又添一日在人闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 浮生又一日 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 又添渔子笑浮生 出自 [宋] 张侃 ·《雨中 》
- 已是浮生一岁添 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赠陈敬甫 》
- 但爲浮生添一年 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 又了浮生半日忙 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其三 》
- 又得浮生半日闲 出自 [唐] 李涉 ·《题鹤林寺僧舍 》
- 浮生又一年 出自 [宋] 文天祥 ·《二月晦 》
- 浮生又一年 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 》
- 浮生又一年 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 又了浮生一夜眠 出自 [宋] 范成大 ·《诺惺庵枕上 》
- 又了浮生一首诗 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其二 》
- 浮生又了一年春 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其四 》
- 又过浮生一岁春 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家戏作 》
- 又得浮生一局棋 出自 [宋] 陆游 ·《夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 》
- 又见浮生一岁穷 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚步 》
- 又得浮生一首诗 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 年华添线又浮灰 出自 [宋] 项安世 ·《和邓子及冬至谢送笔墨韵 》